Übersetzung für "Trocknungsmittel" in Englisch

Die Flasche enthält außerdem zwei weiße, versiegelte Behälter mit Silicagel als Trocknungsmittel.
The bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
EMEA v3
Das in der Folie vorhandene Trocknungsmittel darf nicht geschluckt werden.
Do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
EMEA v3
Dieses Behältnis enthält ein Trocknungsmittel, das die Kapseln trocken halten soll.
This contains a drying agent to keep the capsules dry.
ELRC_2682 v1
In dieser Eigenschaft ist die Verwendung als Trocknungsmittel von besonderem Interesse.
In this function, the use as a drying agent is of special interest.
TildeMODEL v2018
Exsikkator, der ein wirksames Trocknungsmittel enthält.
Desiccator, containing an efficient drying agent.
DGT v2019
Denkst du auch gerade daran, ein Trocknungsmittel hinzuzufügen, zum Beispiel Calciumsulfat?
Are you thinking about adding a desiccant like calcium sulfate?
OpenSubtitles v2018
Trocknungsmittel und Aktivkohle werden abgenutscht und das Filtrat eingedampft.
Drying agent and active charcoal were filtered off under suction and the filtrate was evaporated.
EuroPat v2
Es ist ferner zweckmäßig, dem Dentalwerkstoff sogenannte Trocknungsmittel beizufügen.
It is also appropriate to add so-called drying agents to the dental material.
EuroPat v2
Die vereinigten Toluol-Phasen werden getrocknet, das Trocknungsmittel abgenutscht und mit Toluol gewaschen.
The combined toluene phases were dried, the drying agent was filtered off under suction and washed with toluene.
EuroPat v2
Derart wieder erwärmt führt der rückgeführte Brüdenstrom als Trocknungsmittel dem Trocknungsapparat Trocknungswärme zu.
Reheated in this manner, the fed-back vapor flow supplies drying heat as a drying medium to the drying apparatus.
EuroPat v2
Das mit Wasser beladene Trocknungsmittel wird abzentrifugiert.
The desiccant loaded with water is centrifuged.
EuroPat v2
Häufige Anwendungen finden Zeolithe auch als Trocknungsmittel.
Zeolites also often find application as drying agents.
EuroPat v2
Derartige Acylisocyanate stellen wertvolle Trocknungsmittel für Pigmente in feuchtigkeitsempfindlichen Lacken dar.
Such acyl isocyanates are valuable dehydrating agents for pigments in lacquers sensitive to moisture.
EuroPat v2
In dem Innenraum ist das Trocknungsmittel angeordnet.
In the inner chamber the desiccant is housed.
EuroPat v2
Man filtriert das Trocknungsmittel ab und entfernt das Lösungsmittel im Vakuum.
The desiccant is filtered off and the solvent is eliminated in vacuo.
EuroPat v2
Als Trocknungsmittel wurde Calciumchloridanhydrid und als Abdichtungsmittel Paraffin Wachs verwendet.
The desiccant used was calcium chloride anhydride and the sealing agent used was paraffin wax.
EuroPat v2
Das Molekularsieb 5 kann auch als Trocknungsmittel bezeichnet werden.
The molecular sieve 5 can also be identified as a desiccant.
EuroPat v2
Das Trocknungsmittel 33 ist in der Bodenwanne 3 gesammelt beziehungsweise bevorratet.
The drying agent 33 is collected or stored in the base tub 3 .
EuroPat v2
Gleiches gilt auch für andere Kombinationen aus Trocknungsmittel und klassischem Füllstoff.
The same applies to other combinations of drying agents and classical fillers.
EuroPat v2
Das Nachbehandlungsmittel kann ein Oxidationsmittel, Trocknungsmittel oder Extraktionsmittel sein.
The aftertreatment agent may be an oxidizing agent, desiccant or extractant.
EuroPat v2