Übersetzung für "Trommeleinheit" in Englisch

Menü schließen Kundenbewertungen für "Rebuilt Trommeleinheit für Brother HL 2035, DR-2005"

Customer evaluation for "Remanufactured Drum Kit for Brother HL 2035, DR-2005"

ParaCrawl v7.1

Die Sicherung ist nur für die Trommeleinheit und nicht für die Tonerkartusche vorgesehen.

This fuse is intended for the drum unit, NOT for the toner cartridge.

ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, die Trommeleinheit vor einer merklichen Verschlechterung der Bildqualität auszutauschen.

We recommend to change the drum unit before the printing quality declines.

ParaCrawl v7.1

Menü schließen "Epson Aculaser C 1100, C 11 Chip für Trommeleinheit"

Product information "Replacement Chip Epson Aculaser C 1100, C 11 drum unit"

ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die Trommeleinheit aus Ihrem Drucker und legen Sie diese vor sich auf den Tisch.

Remove the drum unit from your printer and place it on the table in front of you.

ParaCrawl v7.1

Menü schließen Kundenbewertungen für "Rebuilt Trommeleinheit für Brother HL 700,720,730,760, DR 200"

Customer evaluation for "Remanufactured Drum Unit for Brother HL 700,720,730,760, DR 200"

ParaCrawl v7.1

So, in dieser Konstruktion die Tonerkassette und Trommeleinheit aufgeteilt, im Unterschied von anderen Peers.

Thus, in this structure, the toner cartridge and drum unit are divided in distinction from other peers.

ParaCrawl v7.1

Menü schließen Kundenbewertungen für "Original Samsung CLP-320, CLP-325, CLX-3180, CLX-3185 Trommeleinheit"

Customer evaluation for "Original Samsung CLP-320, CLP-325, CLX-3180, CLX-3185 drum unit"

ParaCrawl v7.1

Menü schließen Kundenbewertungen für "Rebuilt Trommeleinheit für Brother HL-2240, HL-2250, HL-2270, DR-2200"

Customer evaluation for "Remanufactured drum unit for Brother HL-2240, HL-2250, HL-2270, DR-2200"

ParaCrawl v7.1

Es ist daher nicht möglich, dass sich eine Verkehrsauffassung in Bezug auf die Trommeleinheit bildet.

It is therefore not possible that a conception of the average consumer can grow with respect to the drum unit.

ParaCrawl v7.1

Eine zuverlässige Lösung zum Ausschäumen und Verarbeiten von Türen bietet KraussMaffei mit der RotoStar Trommeleinheit.

KraussMaffei offers a reliable door foaming and processing solution with the RotoStar drum unit.

ParaCrawl v7.1

Warten Sie einige Minuten bis sich diese Teile abgekühlt haben, um die Trommeleinheit zu entnehmen.

Wait until these parts are cooled down before you remove the drum unit.

ParaCrawl v7.1

Nach einer Ausführungsform steht die Trommeleinheit mit einer fahrbaren Stromabnehmervorrichtung in Verbindung, die sich an einem Stromschienensystem entlang bewegt.

In one embodiment the reel unit is connected to a movable current collector, which moves along a conductor rail system.

EuroPat v2

Weitere Komponenten des Druckers wie Trommeleinheit, Transportband und Fixiereinheit wurden auf lange Lebensdauer mit mehr als 100.000 Drucken konzipiert und sind ebenfalls vom Anwender in wenigen Sekunden austauschbar.

Further components of the printer such as drum unit, transfer belt and fuser have been designed for a long service life with more than 100,000 prints and can also be replaced by the user in a few seconds.

ParaCrawl v7.1

Neben über 4500 verschiedenen Tonermodulen findest du bei uns auch die passende Trommeleinheit, wenn diese ausgetauscht werden muss.

In addition to more than 4500 different toner modules, you will also find the right drum unit if it needs to be replaced.

ParaCrawl v7.1

Tauschen der Bildtrommel: Nehmen Sie die Trommeleinheit aus Ihrem Drucker und legen Sie diese vor sich auf den Tisch.

Remove the drum unit from your printer and place it on the table in front of you.

ParaCrawl v7.1

Die Trommeleinheit Brother DR-2200 gehört zu den Verbrauchsmaterialien und sollte ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist.

The drum unit at the Brother DR-2200 is a wearing part and has to be exchanged when the quality of the print outs is no longer satisfying.

ParaCrawl v7.1

Im vorliegenden Fall ist allerdings die Besonderheit, dass die Verbraucher nur den Drucker und die austauschbare Kartusche kennen, nicht aber die Trommeleinheit.

In the present case, however, the peculiarity is that consumers only know the printer and the replaceable cartridge, but not the drum unit.

ParaCrawl v7.1

Die patentgeschützte Besonderheit der Trommeleinheit ist die Kupplung, mit welcher die Trommel an den Antrieb des Druckers gekoppelt wird.

The patented special feature of the drum unit is the coupling with which the drum is coupled to the drive motor of the printer.

ParaCrawl v7.1

Der Xerox Phaser 5500 arbeitet mit einer Tonerpatrone und einer separaten Trommeleinheit, dies bedeutet niedrige Kosten pro Seite und günstigere Betriebs- und Unterhaltskosten.

The Xerox Phaser 5500 uses a separate toner cartridge and drum unit, this means low cost per page and more favorable operating and maintenance costs.

ParaCrawl v7.1

Die Trommel ist aber bloßes Objekt der Trommeleinheit und hat an der erfindungsgemässen Wirkung per se nicht Teil.

However, the drum is the mere object of the drum unit and does not take part in the effect of the invention.

ParaCrawl v7.1

Menü schließen Kundenbewertungen für "Rebuilt Trommeleinheit für Brother HL 7050,7050N, DR 5500 (RTCB117)"

Customer evaluation for "Remanufactured Drum Unit for Brother HL 7050,7050N, DR 5500 (RTCB117)"

ParaCrawl v7.1

Für die Frage der Erschöpfung ist im vorliegenden Fall nicht entscheidend, dass aus Sicht der Verbraucher der Ersatz der Trommel einer Neuherstellung der Trommeleinheit gleichkommt.

For the issue of exhaustion, it is in the present case not relevant that, from the consumer's point of view, replacement of the drum equates to re-construction the drum unit.

ParaCrawl v7.1

Die Trommeleinheit besteht aus einer horizontalen, hohlen Welle mit Scheiben an beiden Enden, die mit den Tür-Formenträgern verbunden sind.

The drum unit consists of a horizontal hollow shaft with a disk at either end to which the door mold carriers are attached.

ParaCrawl v7.1

Wenn die gelbe Leuchtdiode neben der Beschriftung "Drum" blinkt (Abbildung 2), nähert sich die Trommeleinheit dem Ende ihrer Lebensdauer.

If the yellow light next to the caption "Drum" blinks (picture 2) the drum unit is next to empty.

ParaCrawl v7.1