Übersetzung für "Tuberkuloseerreger" in Englisch

Hinzu kommt, dass die Tuberkuloseerreger immer öfter gegen diese Antibiotika resistent sind.
In addition, tuberculosis pathogens are increasingly resistant to these antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Beim Menschen wird die Tuberkulose weltweit praktisch ausschließlich durch den humanen Tuberkuloseerreger Mycobacterium tuberculosis hervorgerufen.
In man, tuberculosis is caused worldwide practically exclusively by the human tuberculosis pathogen Mycobacterium tuberculosis .
EuroPat v2
Als erster Vertreter dieser Substanzfamilie erlangte BTZ043 für seine Wirkung gegen den Tuberkuloseerreger weltweiten Patentschutz.
BTZ043 was the first member of this family of substances to obtain worldwide patent protection for its effect against the tuberculosis pathogen.
ParaCrawl v7.1
Das Interferon ermöglicht eine Kommunikation dieser Zellen untereinander, sodass diese zu einer Immunabwehr gegen den Tuberkuloseerreger fähig sind.
Interferon allows these cells to communicate with one another and launch an attack against the tuberculosis bacteria.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig legt die Arbeit der Wissenschaftler den Grundstein für die Suche nach einem Stoff, der EgtB im Tuberkuloseerreger hemmen könnte.
The work of the scientists also lays the foundation for the search for a substance that might inhibit EgtB in the tuberculosis pathogen.
ParaCrawl v7.1
Experimente mit eng verwandten Organismen deuten darauf hin, dass der Tuberkuloseerreger leichter vom Immunsystem besiegt werden kann, wenn ihm Ergothionein fehlt.
Experiments with closely related organisms indicate that the tuberculosis pathogen can be defeated by the immune system more easily if it lacks ergothioneine.
ParaCrawl v7.1
Maximilian Guerterrez vom Francis Crick Institute konnte mit Hilfe eines in-vitro-Modells zeigen, dass sich der Tuberkuloseerreger mit einer Lipidschicht umgibt und Arzneimittel mit dieser Lipidschicht interagieren, nicht jedoch mit dem Lungenerreger selbst.
1.7 million died. Maximilian Guerterrez from the Francis Crick Institute used an in vitro model to show that the tuberculosis pathogen surrounds itself with a lipid layer.
ParaCrawl v7.1
Dieser Angriff auf die Tuberkuloseerreger ist so gezielt, dass BTZ043 nur die Erreger, nicht aber andere für uns wichtige Bakterien bekämpft.
This attack on the tuberculosis pathogens is so specifically targeted that BTZ043 only fights these pathogens, but not other bacteria that might be important for the human organism.
ParaCrawl v7.1