Übersetzung für "Ueber die ganze welt" in Englisch
Doch
dann
dachten
wir
ein
wenig
weiter,
und
da
das
Internet
sich
in
einem
derart
fruehen
Entwicklungsstadium
befindet,
schnell
wachsend,
sich
ständig
verändernt,
mit
vielen
Milliarden
neuen
Verbindungen
ueber
die
ganze
Welt
verteilt,
dass
es
vielleicht
ein
besserer
Referenzpunkt
sei,
das
Internet
mit
dem
Gehirn
eines
Kindes
zu
vergleichen,
welches
sich
in
einer
ähnlichen
Entwicklunsphase
befindet,
schnell
wachsend,
sich
ständig
verändernt,
mit
abermilliarden
neuen
Verbindungen
zwischen
verschiedenen
Teilen
des
Gehirns.
But
then
we
thought
about
it
a
bit
more,
and
since
the
Internet
is
in
such
a
young,
developmental
stage,
rapidly
growing,
constantly
changing,
forming
billions
of
new
connections
all
over
the
world,
then
maybe
a
stronger
framework
would
be
to
compare
it
to
a
child's
brain,
which
is
in
a
similar
stage
of
development,
rapidly
growing,
constantly
changing,
and
making
billions
upon
billions
of
connections
between
different
parts
of
the
brain.
QED v2.0a
Auf
Grund
des
Interesses
von
Privatsammlern
sind
die
aus
den
Graebern
geraubten
Kunstschaetze
heute
ueber
die
ganze
Welt
verteilt
und
erzielen
auf
Auktionen,
soweit
sie
dorthin
gelangen,
Spitzenpreise.
Because
of
interest
of
private
collectors,
are
the
from
the
graves
robbed
treasures
now
spread
all
over
the
world
and
are
reaching
best
prices
at
auctions,
if
they
come
there.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Firma
wie
SIRAL
mit
einer
ueber
die
ganze
Welt
verteilten
Kundschaft
ist
die
Komunikationsnähe
von
Wichtigkeit:
aus
diesem
Grund
ist
1997
die
offizielle
Internet-Site
www.siral.com
entstanden,
die
konstant
auf
den
letzten
Stand
gebracht
wird
und
die
sich
eines
wirksamen
elektronischen
Post-Systems
bedient.
For
a
company
like
SIRAL,
with
customers
all
over
the
world,
communication
in
real
time
is
fundamental.
For
this
reason
its
official
website
www.siral.com
was
launched
in
1997
and
is
continually
updated.
This
is
augmented
by
an
efficient
electronic
mail
system.
ParaCrawl v7.1