Übersetzung für "Uebrig" in Englisch
Sie
haben
noch
4000
Zeichen
uebrig.
You
have
4000
characters
left.
CCAligned v1
Es
bleibt
auch
noch
etwas
Zeit
uebrig
zum
realxen
im
sehr
schoenen
Resort.
There
is
also
some
time
left
to
relax
at
the
nice
country
side
resort.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
aber
auch
Zeit
uebrig
für
die
Sehenswuerdigkeiten
der
Provinz
Chiang
Rai.
There
is
also
time
left
for
some
excursions
in
the
Chiang
Rai
and
Golden
Triangle
area.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
sind
einige
kinderleicht
zu
beschaffende
Ersatzstoffe,
wobei
noch
viel
uebrig
bleibt.
And
here
are
some
no-brainer
substitutions
of
it,
with
lots
left
over.
TED2013 v1.1
Sie
haben
4000
Zeichen
uebrig.
You
have
4000
characters
left.
CCAligned v1
Es
bleibt
noch
etwas
Zeit
uebrig
für
Besichtigunen,
Einkaeufe
etc.
in
der
Hauptstadt
des
Nordens.
There
is
time
left
for
some
sightseeing
in
the
northern
capital.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
intelligenter
Ausserirdischer
die
Aufgabe
haette
eine
Enzyklopaedie
ueber
das
Leben
auf
unserem
Planeten
zu
schreiben,
waeren
27
von
30
dieser
Baende
Bakterien
und
Viren
gewidmet,
mit
nur
ein
paar
Baenden
uebrig
fuer
Pflanzen,
Pilze
und
Tiere
--
mit
Menschen
als
Fussnote
--
eine
interessante
Fussnote,
aber
dennoch.
If
an
intelligent
extra-terrestrial
was
taxed
with
writing
the
encyclopedia
of
life
on
our
planet,
27
out
of
30
of
these
volumes
would
be
devoted
to
bacteria
and
virus,
with
just
a
few
of
the
volumes
left
for
plants,
fungus
and
animals,
humans
being
a
footnote;
interesting
footnote
but
a
footnote
nonetheless.
TED2013 v1.1
Wenn
nur
noch
diese
Bakterien
zur
Vermehrung
uebrig
sind,
endet
man
mit
einem
neuen
Bestand
von
arneizmittelresistenten
Bakterien,
aber,
entgegen
gaengiger
Literatur
(Wieland
S.
11),
keine
Mutation
ist
aufgetreten.
When
only
these
are
left
to
reproduce
you
wind
up
with
a
new
population
of
drug-resistant
bacteria,
but
no
mutation
has
occurred,
contrary
to
popular
literature
(Wieland
p.11).
ParaCrawl v7.1