Übersetzung für "Ultrakurzwelle" in Englisch
Er
wird
hauptsächlich
für
Getriebe
von
Mikrowellen-,
Ultrakurzwelle-
und
Netzwerksignalen
verwendet.
It
is
mainly
used
fortransmission
of
microwave,
ultrashort
wave
and
wireless
network
signals.
ParaCrawl v7.1
Es
blieb
also
nichts
anderes
übrig,
als
auf
Ultrakurzwelle
auszuweichen.
Nothing
else
remained
to
be
done
but
to
switch
to
ultra-short
wave.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
hauptsächlich
für
Getriebe
und
Getriebe
von
Mikrowellen-,
Ultrakurzwelle-
und
Netzwerksignalen
verwendet.
It
is
mainly
used
for
transmission
and
transmission
of
microwave,
ultrashort
wave
and
wireless
network
signals.
ParaCrawl v7.1
Erste
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
die
einzelnen
DGNSS-Dienste
aufgrund
der
unterschiedlichen
Übertragungsverfahren
(Frequenz,
Phasen
bzw.
Amplitudenmodulation)
und
aufgrund
der
unterschiedlichen
Übertragungsfrequenzen
(Lang-,
Mittel-,
bzw.
Ultrakurzwelle)
sowohl
eine
unterschiedliche
Güte
als
auch
eine
unterschiedliche
Verfügbarkeit
der
DGNSS-Korrekturdaten
erwarten
lassen.
First
attempts
have
shown
that
the
individual
DGNSS
services
may
provide
different
quality
service
with
different
availability
because
of
the
different
transmission
methods
(frequency,
phase
or
amplitude
modulation)
and
because
of
the
different
transmission
frequencies
(long
wave,
medium
wave,
ultrashort
wave).
EuroPat v2
Aufgrund
der
Echtzeitkinetik
(RTK)
ist
die
Ultrakurzwelle
(UKW)
zum
häufigsten
Datenübertragungsweg
zwischen
Basisstation
und
Empfänger
geworden.
Real
Time
Kinematic
(RTK)
mode
has
made
Ultra
High
Frequency
(UHF)
the
most
common
choice
of
communication
between
a
base
station
and
a
receiver.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
BR
nun
als
erster
Sender
auf
Ultrakurzwelle
funkte,
hing
ebenfalls
mit
dem
verlorenen
Zweiten
Weltkrieg
zusammen:
Als
1948
auf
der
"4.
Europäischen
Wellenkonferenz"
(an
der
Deutschland
nicht
teilnehmen
durfte)
der
„Kopenhagener
Wellenplan“
zur
Verteilung
der
Sendefrequenzen
für
Rundfunksender
im
Lang-
und
Mittelwellenbereich
erstellt
wurde,
bekamen
die
Besatzungszonen
in
Deutschland
kaum
Frequenzen
ab.
The
fact
that
BR
was
now
the
first
radio
station
to
transmit
on
ultra-short
waves
was
also
due
to
the
loss
of
World
War
II:
When
in
1948
at
the
"4th
European
Frequency
Conference"
(in
which
Germany
was
not
allowed
to
participate)
the
"Copenhagen
Frequency
Plan"
for
the
distribution
of
transmission
frequencies
for
long-
and
medium-wave
radio
transmitters
was
drawn
up,
the
occupation
zones
in
Germany
hardly
received
any
frequencies.
ParaCrawl v7.1