Übersetzung für "Um den ansprüchen gerecht zu werden" in Englisch

Constantly improving our processes to better serve our customers

The S8 TX has been developed to meet and exceed the highest expectations!

We have to improve our speed of development significantly in order to match our own expectations.

The Wire Carbon was designed to meet the needs of professional cyclists.

This cabin from the 1970s was renovated to meet the demands of this millennium.

To meet the needs of all markets, our robots come with an optional vertical cable outlet.

Meeting our customers' needs we offer many different technical assistance options.

However after that, it still continues to change, in order to cope with life’s demands.

Well thought-out and reliable tunnel safety concepts are required in order to meet high regulatory demands.

To meet our requirements, our double rooms are equipped with the following extras:

To meet the requirements of the market, we are a highly motivated team.

If different solutions exist which would meet the needs of a contracting authority, the contracting authority is free to define contractually what it considers as corresponding best to its social concerns in the subject-matter of the contract, and it may also use variants in this respect (see Part 1.2, below).

If these services are to be developed, the supply side will have to be structured and quality standards will have to be laid down in order to meet consumer expectations.

To comply with U.S. antitrust law, California Standard divested many of Gulf's operating subsidiaries, and sold some Gulf stations and a refinery in the eastern United States.

During the enforcement phase of dissemination 1989­1992 up to the Overall Intro­duction from 1992 onwards, the schools were given great freedom concerning the durational and subject­specific embedding into the instructional schedules of the schools.

It is an industry that can develop if the decision is made to invest and to utilize all the skills that are there to meet present-day requirements.

First, some of our colleagues take the view that incompatibility of mandates is a matter that should have been dealt with in the context of the uniform electoral procedure.

For specific activities the Network, co-operated, on an ad hoc basis, with external experts. It relied on the expertise of professionals like advertising agencies, computer specialists, researchers, etc in order to reach the highest standards.

Louise is intelligent and will realize she can do better to satisfy

All of the companies listed on Agriturismo.it offer this type of hospitality, as well as a variety of prices and services that meet a wide range of needs.

Arc’teryx carefully designed the Ether for the realities of the trail.

In order to satisfy our clients’ wishes for comfort, our camping site offers five different types of accommodation.

In restoration of old buildings we combine historical construction techniques with modern methods to satisfy contemporary requirements without neglecting historical ambiance.

In order to meet the versatile demands which this method sets on the printing ink, the series IML Performance has been developed.

On the basis of the high demand for our devices we can conclude that the beverage industry will continue to increase its investment in control technology over the next years in order to cope with the demand.

Fashion, cosmetics, high tech products, foods, David Jones has a comprehensive range of products that answers the most demanding of requirements.

To be able to do justice to the requirements set by modern production with ever higher acidity strengths, Frings also develops nutrients on a continual basis.

The workshop ended with groups of participants formulating strategies about how controversial research topics need be discussed, and with which parties, in order to comply with the obligations of social responsibility.

Despite all efforts to produce “green” cars, design remains crucial if customer demands are to be met.