Übersetzung für "Um die anforderungen zu erfüllen" in Englisch
Hier
müssen
große
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
die
Anforderungen
mittelfristig
zu
erfüllen.
A
considerable
effort
will
be
necessary
to
fulfil
the
requirements
in
the
field
of
state
aid
over
the
medium
term.
TildeMODEL v2018
Um
die
verschiedenen
Anforderungen
zu
erfüllen,
werden
auch
Gemische
von
Photoinitiatoren
verwendet.
To
satisfy
the
various
demands
use
may
also
be
made
of
mixtures
of
photoinitiators.
EuroPat v2
Um
die
Anforderungen
des
Finanzunternehmens
zu
erfüllen,
waren
allerdings
erhebliche
Umbaumaßnahmen
erforderlich.
However,
in
order
to
fulfill
the
requirements
of
the
finance
company,
significant
restructuring
measures
were
needed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
breite
Palette,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
have
a
vast
range
available
to
meet
our
customers'
requirements.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
den
gesamten
Audit-Trail,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen.
Record
full
audit
trail
to
meet
compliance
requirements.
CCAligned v1
Sie
kennen
einfache
und
effektive
Wege,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen.
You
know
simple
and
effective
ways
to
meet
the
requirements.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
sind
voll
ausgestattet,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
All
rooms
are
fully
equipped
to
meet
the
demands
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Kartongrößen
wurden
entwickelt,
um
die
Anforderungen
unterschiedlicher
Leiterplattengrößen
zu
erfüllen.
Different
sizes
of
cartons
are
designed
to
meet
demand
of
different
PCB
size.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsmaß
und
gekonnte
Bearbeitungstechnik,
um
die
Anforderungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
Precision
dimension
and
skillful
machining
technique
to
satisfy
clients`
demand.
CCAligned v1
Getestet,
um
die
Anforderungen
Ihrer
Mundgesundheit
zu
erfüllen.
Tested
to
meet
your
oral
health
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anforderungen
zu
erfüllen
und
gewinnen
Sie
das
Herz...
In
order
to
fulfill
the
requirements
and
win
the
heart
of
consumers,
ph...
ParaCrawl v7.1
Kunststoffkragen
wurde
entwickelt,
um
die
folgenden
Anforderungen
zu
erfüllen:
Plastic
collar
was
engineered
to
meet
the
following
requirements:
ParaCrawl v7.1
Die
trendige
Mode
sind
gemacht
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen
für
alle
Altersgruppen.
The
trendy
fashions
are
made
to
fulfill
the
requirements
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Kapazität
des
Kurzschlusskabels
aus
Aluminiummantelleitung,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen,
Aluminum
sheathed
cable
short
circuit
capacity
to
meet
the
requirements,
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
breite
Strecke,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
have
a
vast
range
available
to
meet
our
customers'
requirements.
ParaCrawl v7.1
7.We
tun
unser
Bestes,
um
die
Anforderungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
7.We
do
our
best
to
meet
the
requirements
of
customers.
CCAligned v1
Alle
Aufträge
mit
strenger
Qualitätskontrolle,
um
die
Anforderungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
All
orders
with
strict
quality
control
to
meet
customers'
requirements..
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
zwei
Pakete,
um
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
zu
erfüllen.
We
offer
two
packages
to
fit
the
needs
of
your
organization.
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
und
konfigurieren
Sie
Ihre
Webumgebung,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen.
Please
check
and
configure
your
web
environment
to
meet
the
requirements.
CCAligned v1
Fertigprodukte
erhalten
einen
höheren
Leistungsbereich
um
die
neue
Anforderungen
zu
erfüllen.
Finished
products
receive
a
higher
power
range
to
meet
new
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
werden
ständig
weiterentwickelt,
um
die
Anforderungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
Our
products
are
constantly
innovated
to
meet
customer
demands.
CCAligned v1
Wir
wurden
geschaffen,
um
die
Anforderungen
der
Arbeitgeber
zu
erfüllen.
We
were
created
to
respond
to
the
needs
of
employers.
CCAligned v1
Um
die
Anforderungen
von
Influencern
zu
erfüllen,
haben
wir:
To
satisfy
the
needs
of
influencers,
we
offer:
CCAligned v1
Wir
benötigen
von
Ihnen
zwei
Dinge,
um
die
Compliance-Anforderungen
zu
erfüllen.
We
will
need
two
things
from
you
in
order
to
follow
compliance
directives.
CCAligned v1
Ausreichende
Menge
für
p
/
s,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen.
Sufficiency
of
the
amount
for
p
/
s
to
meet
the
requirements.
CCAligned v1
Sie
wurden
speziell
entwickelt,
um
die
schwierigsten
Anforderungen
zu
erfüllen.
They
have
been
specifically
designed
to
meet
the
most
technical
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
immer
unser
Bestes,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
always
do
our
best
to
meet
the
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1