Übersetzung für "Um die welt reisen" in Englisch
Ich
würde
gerne
um
die
Welt
reisen.
I
would
like
to
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Flugzeuge
ermöglichen
uns,
in
ein
paar
Tagen
um
die
Welt
zu
reisen.
Airplanes
enable
us
to
travel
around
the
world
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kündigte
seinen
Job
und
entschied
sich,
um
die
Welt
zu
reisen.
Tom
quit
his
job
and
decided
to
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Fogg
soll
in
nicht
mehr
als
achtzig
Tagen
einmal
um
die
Welt
reisen.
Phileas
is
pressured
into
a
bet
to
see
whether
he
can
travel
around
the
world
in
80
days.
Wikipedia v1.0
Eine
Frau
kann
nicht
ohne
Browning
um
die
Welt
reisen.
A
woman
can
go
around
the
world
without
a
Browning.
OpenSubtitles v2018
Warum
musst
du
um
die
halbe
Welt
reisen?
Why
do
you
have
to
go
halfway
around
the
world?
OpenSubtitles v2018
Die
wollten
um
die
Welt
reisen.
Oh,
they
wanted
to
travel
abroad.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
um
die
Welt
reisen?
So,
you
wanna
take
a
trip
around
the
world?
OpenSubtitles v2018
Mit
mir
um
die
Welt
zu
reisen...
und
Abenteuer
zu
leben.
To
travel
the
world
with
me
and
have
adventures.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
keine
Lust,
um
die
Welt
zu
reisen
oder
so?
I
mean
don't
you
want
to
travel
around
the
world
or
something?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
Star,
kannst
um
die
Welt
reisen,
Leute
treffen.
You
can
become
a
star,
tour
the
world,
meet
tons
of
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
wohl
alle
eigene
Gründe,
um
die
halbe
Welt
zu
reisen.
Maybe
we
each
had
a
reason
for
going
to
the
other
side
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
deshalb
nicht
in
80
Beams
um
die
Welt
reisen?
Is
that
why
you
didn't
want
to
go
around
the
world
in
80
orbs?
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mich
um
die
Welt
reisen
lassen.
It
took
me
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Damit
können
sie
um
die
ganze
Welt
reisen.
You
can
travel
all
over
the
world.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
rund
um
die
Welt
reisen.
I'd
like
to
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
um
die
Welt
reisen.
I
want
to
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
könnte
um
die
Welt
reisen.
I
wish
I
could
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Um
die
Welt
reisen,
während
ich
sie
rette.
Travel
around
the
world
as
I
save
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hätte
nie
gedacht
einmal
um
die
ganze
Welt
zu
reisen.
WELL,
I
NEVER
DREAMT
I'D
BE
TRAVELING
THE
WHOLE
WORLD
OpenSubtitles v2018
So,
wer
will
um
die
Welt
reisen
?
So
who's
up
for
a
trip
around
the
world?
OpenSubtitles v2018
Waris,
meine
Süße,
du
wirst
um
die
ganze
Welt
reisen.
Waris
my
darling
you
are
going
to
travel
the
globe
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Geld
hätte,
würde
ich
rund
um
die
Welt
reisen.
If
I
had
the
money,
I
would
travel
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
dein
Herz
um
die
Welt
reisen
...
Click
here
to
start
your
love
journey...
CCAligned v1
Müssen
Textilien
dreimal
um
die
Welt
reisen,
...
Do
textiles
need
to
travel
around
the
world
three
...
CCAligned v1
Mit
wem
wirst
du
um
die
Welt
reisen?
With
whom
will
you
travel
around
the
world?
CCAligned v1
Koopa
ist
auf
seinem
Motorrad
um
die
Welt
reisen.
Koopa
is
driving
across
the
world
at
his
motorbike.
ParaCrawl v7.1
Reiseadapter
helfen
Ihnen
und
Ihrem
Gerät,
um
die
Welt
zu
reisen!
Travel
adapters
help
you
and
your
device
travel
around
the
world!
ParaCrawl v7.1