Übersetzung für "Um dies zu beantworten" in Englisch

Um dies zu beantworten, müssen wir verschiedene Trends der letzten Jahre betrachten:
To answer this, we have to look at different digitization trends in recent years:
CCAligned v1
Um dies Frage zu beantworten reicht ein Blick in die Registrierung.
To answer this question, just look at the registration.
CCAligned v1
Es ist zu früh, um dies zu beantworten.
It is too early to call.
ParaCrawl v7.1
Ich fühle mich qualifiziert genug, um dies zu beantworten.
I feel qualified enough to answer this.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, sollten wir folgende Punkte bedenken:
To answer this, take the following points into consideration:
ParaCrawl v7.1
Um ihm dies zu beantworten sprach das große Wesen folgende fünf Strophen:
Then the Great Being, answering his question, repeated five stanzas:
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, betrachten Sie den Mechanismus der Hypertonie bei Hals-Osteochondrose.
To answer this, consider the mechanism of hypertension in neck osteochondrosis.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, fand der Papst sein Stichwort erneut im Evangelium.
To answer, the Pope took another cue from the Gospel.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir uns das "Konzept" von UTM überlegen.
To answer this, we must think of the "concept" of UTM.
CCAligned v1
Um dies zu beantworten, muss man zuerst eine klare Unterscheidung zwischen Urheberrechten und Patenten machen.
To answer this correctly, we must first make a clear distinction between copyright and patents.
ParaCrawl v7.1
Dies, um vollständig zu beantworten an die Bedürfnisse unserer Kunden, vor allem für Hundesportbekleidung.
This in order to fully answer the needs of our customers, especially for dog training clothes.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, wurden für die Studie unter anderem folgende Ziele definiert:
To answer this, the following objectives were defined among others within the study:
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, verwenden Wissenschaftler etwas, das sich "Maschinelles Lernen" nennt.
To answer this, scientists have been using something called “Machine Learning”.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel aus der Wirtschaft geben.
To answer this, let me give you an example of the economy.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen das mit dem betreffenden Geschäft verbundene Risiko, die Kapitalkosten und die Informationen, über die das Unternehmen bei der Entscheidungsfindung verfügte, sowie die Unwägbarkeiten des betreffenden Geschäfts analysiert werden.
In order to do this, it is necessary to analyse the risk associated with the market concerned, the cost of the capital, the information which the undertaking possessed when it took its decision and risks inherent in the operation;
TildeMODEL v2018
Um dies beantworten zu können, müssen wir uns anschauen, was mit der Einkommensverteilung geschehen ist.
To answer that, we must look at what was happening to the distribution of income.
News-Commentary v14
Wo überprüfen wir mit welchen Netzwerken wir verbunden waren Um dies Frage zu beantworten reicht ein Blick in die Registrierung.
Where do we check with which networks we were connected? To answer this question, just look at the registration.
CCAligned v1
Um dies zu beantworten würde ich euch gerne die Geschichte einer Vision erzählen, die ich vor mehreren Jahrzehnten hatte, welche mir die Antwort auf diese Frage auf perfekte Weise präsentierte.
To answer that I would like to tell you the story of a vision that I had several decades ago, which provided the answer to that question perfectly to me.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie einbezogen überprüfen und sehen, ob es irgendeine Art Beweis für Erhaltung ist.
In order to answer that, we have to analyze the technique involved and see if there is any kind of sustaining proof.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie zur Folge analysieren und festzustellen, ob es irgendwelche Belege ist.
In order to answer that, we have to analyze the strategy entailed and see if there is any supporting evidence.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie einbezogen untersuchen und auch zu sehen, ob es irgendeine Art von Halt Beweis.
In order to answer that, we have to analyze the strategy included and see if there is any supporting proof.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Technik beteiligt und auch zu sehen, analysieren, ob es irgendeine Art ist ein Beweis für Erhaltung.
In order to answer that, we have to analyze the technique involved and also see if there is any type of sustaining evidence.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, betrachte ich, wie meine Generation von LGBTQ-Personen und Aktivisten zu diesem Punkt gekommen ist.
To answer this, I look at how my generation of LGBTQ persons and activist came to this point.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie beteiligt überprüfen, und auch zu sehen, ob es irgendeine Art Beweis für die Unterstützung ist.
In order to answer that, we have to check out the technique entailed and see if there is any sustaining proof.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, um dies zu tun, Wir beantworten alle ‚wie‘ Frage, die Sie brauchen, sowie:
Of course, to do this, we answer every ‘how to’ question you need, such as:
CCAligned v1
Um dies zu beantworten, muss man eine Reihe von objektiven Prozessen im Lande, in der Arbeiterklasse und in der Partei selbst berücksichtigen.
To decide that, one must take into account a number of objective processes in the country, in the working class, and in the party itself.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir einen Blick auf die Strategie erforderlichen Maßnahmen treffen und sehen, ob es eine Unterstützung der Beweis.
In order to answer that, we have to take a look at the strategy involved and see if there is any supporting proof.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie einbezogen prüfen und sehen, ob es irgendeine Art Beweis für die Unterstützung ist.
In order to answer that, we need to examine the strategy included and see if there is any kind of supporting proof.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu beantworten, müssen wir die Methode zur Folge und sehen, analysieren, ob es irgendeine Art ist ein Beweis für die Unterstützung.
In order to address that, we have to check out the method entailed and see if there is any kind of supporting evidence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe