Übersetzung für "Um nur einige zu erwähnen" in Englisch

Just to give some examples we mention:

Just to mention a few things that are possible:

To mention just a few examples, our lives are longer, materially much richer, and less plagued by violence than are the lives of people in traditional societies.

Though the Murdoch propaganda machine churns out a daily stream of anti-scientific falsehoods, the public also sees prolonged droughts (now in parts of Brazil, California, and Southeast Asia, to name a few places), massive floods (recently in Bosnia and Serbia), and lethal heat waves (in many parts of the world).

So many ethnic groups began to hope that their situation would finally improve to some extent — for example, to mention just a few of the most important points, they hoped that they would finally be granted certain rights as regards education, language and access to the mass media.

The bail portions 25 may also optionally be located at the same level as the intermediate portions 24, to name only some possible dispositions.

The list of polyisocyanates may be extended, in particular, by hexamethylene diisocyanate with its biurets and trimers, 4,4'-diphenyl methane diisocyanate and hydrogenation products thereof and by polyisocyanates derived from tolylene diisocyanate or IPDI by trimerization and/or urethanization with, for example, trimethylol propane, to mention only a few preferred candidates.

This museum boasts a collection of over 15.000 works – paintings, drawings, engravings and sculptures of some artists who gave a strong contribution to the history of art of the twentieth century – Fortunato Depero, Giorgio de Chirico, Carlo Carrà just to mention some.

From the designer clothes to the nice t-shirt, from the Murano glass jewel to the biological products made in Cavallino and the typical craft objects: you will find a lot of offers in our shops and commercial structures to satisfy everyone’s liking.

And that's not all! WI-FI internet connections, Private Beach with the possibility to rent beach umbrellas, bicycle hire and organised entertainment and activities for children are only some of the amenities at guests’ disposal.

However, there are other things to be enjoyed such as the cultural activities ranging from tribal dances, music festival, canoe regatta just to mention a few.

Outside of the US, Ian has played at Canvas, Herbal and AKA in London, Djoon in Paris, Billionaire Club in Italy, Yellow in Tokyo, Grand Cafe in Osaka, just to name a few.

A good example of this is Neteller where player can choose to fund their accounts in either Pound, Dollar and Euro to mention but a few.

Our baby club awaits our young guests for afternoons full activity and joy with a varied entertainment program, games, crafts, to name just a few of the highlights that make children's hearts beat faster.

Defining ourselves as a miniature United Nations is a common sense approach at a school whose students come from over 60 different countries. One classroom routinely combines students from countries as far afield as Australia, Brazil, Canada, Ghana, Germany, India, Kenya, Mexico, Pakistan, Poland, South Africa, Thailand, the United Kingdom and the U.S. – to name but a few of the nationalities represented in our student body.

This application allows you to download unlimited music on iOS 10 devices from many sites on the internet, including Google Play, Spotify, iTunes Radio, Sound Cloud, just to mention but a few.

Of course, since in Chiapas one can find the territories of the Yaqui, Kumiai, Rarámuri, Nahua, Zapoteco, Mixteco, Chinanteco, Totonaco, Popoluca, Peninsular Maya, Wixaritari, just to name a few.

Instead of cleaning exclusively on the basis of a centrifugal force as in the second example embodiment, any of the arrangements which clean using filter material and consist of a filter or a filter and an assigned cleaning device can equally be combined with a single-stage or multi-stage side channel pump, to mention only some of the possible variations.

This modular extensibility plays a particular role in practice, specifically when a system needs to adapt to a growing structure that is increasingly prone to failures, for example when an export-oriented company is expanding into new technologies, when the quality and/or quantity from a production line is being increased, when new departments, which may be particularly sensitive, are being added to a hospital, or an online business is attracting new business sectors, to name just a few example applications.

In practice, cleaning objectives are encountered at very different locations, be it for the liquid cleaning of objects of metal, glass, ceramic, plastic or composite materials, to remove contaminations for the reuse of the objects in a clean state, for example in hospitals or domestic use, be it for the cleaning of objects within manufacturing processes in which the processing technique such as lacquering, soldering, welding, etc., requires clean surfaces, or be it for the cleaning of textiles, just to name a few examples.

There are a variety of activities available to you at Hoddom Castle Caravan Park - here are just some of them:

The Unibet brand has been around like we said since 1997 and it comprises of Unibet Casino, Unibet Sportsbook and Maria Bingo to mention a few of their product offerings.

Now the halls of the building house the most important collection of paintings by Botticelli (including "The Birth of Venus", the painting that best represents the spirit of the Renaissance, and the "Primavera", just to mention two of them) and works by Cimabue and Giotto, Masaccio and Leonardo da Vinci ("The Annunciation"), Raphael and Titian (the "Venus of Urbino"), Michelangelo and Caravaggio ("Bacchus").

I update the website, publish news on the site, do translations, write articles, and analyze the Facebook statistics, just to name a few examples.

The data delivered allow scientists to produce maps for the different properties of galaxies, such as velocity, stellar ages or chemical composition, to mention just a few.