Übersetzung für "Umfangreichen erfahrungen" in Englisch

Empfängerländer von den umfangreichen Erfahrungen in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zu profitieren können.
These will enable the PHARE recipient countries to benefit from a wide range of experience from across all Member States of the Community.
TildeMODEL v2018
Aufgrund unserer umfangreichen Erfahrungen können wir mit Familien aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen zusammenarbeiten.
As a result of our extensive experience, we are able to work with families from a range of different culture circles.
CCAligned v1
Die Zahlen sprechen für sich und sind das Ergebnis unserer umfangreichen praktischen Erfahrungen.
Our numbers demonstrate our rich practical experiences.
CCAligned v1
Dank unseres Wissens und unserer umfangreichen Erfahrungen geschieht dies reibungslos und ohne Verzögerungen.
Thanks to our expertise and ample experience this is done flawlessly and without delay.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Prozess stehen Ihnen die umfangreichen praktischen Erfahrungen der PROLOGISCOOPERATION zur Verfügung.
PROLOGIS COOPERATION consultants have years of experience in this particular field.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie mit unseren umfangreichen Erfahrungen auf diesem Gebiet.
We can support you with our vast experience in this field.
ParaCrawl v7.1
Mit umfangreichen Erfahrungen in den SharePoint-Technologien bietet BoostSolutions weltweit Produkte und Dienstleistungen.
With extensive experience in SharePoint technologies, BoostSolutions provides products and services worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden profitieren dabei von unseren umfangreichen Erfahrungen in praktisch allen Industriebranchen.
Our customers profit from our extensive experience in practically all branches of industry.
ParaCrawl v7.1
Basis unserer steten Weiterentwicklung sind unsere umfangreichen Erfahrungen bei der Realisierung unterschiedlichster Ofensysteme:
Our vast experience in implementing diverse systems forms the basis of our continuous further developments:
ParaCrawl v7.1
Von diesen umfangreichen Erfahrungen partizipieren unsere Kunden.
Our clients can benefit from this extensive experience.
ParaCrawl v7.1
Hier kann der Kunde auf die umfangreichen Erfahrungen des Unternehmens zurückgreifen.
Here the customer can rely on the extensive experience of the company.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende 2011 sollen die umfangreichen Erfahrungen der Anwender vorliegen.
Extensive user experience is expected to be available by the end of 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen beruhen auf umfangreichen Recherchen und Erfahrungen von echten Reisenden.
All provided information is based on extensive research and experiences from real travellers.
ParaCrawl v7.1
So können auch die umfangreichen Erfahrungen aus der Stahlindustrie genutzt werden.
They use their extensive experience gained in the steel industry.
ParaCrawl v7.1
Seine umfangreichen Erfahrungen im Maschinenbau sollen die Wintersteiger AG langfristig auf Wachstumskurs halten.
His extensive experience in mechanical engineering is intended to keep Wintersteiger AG on course for growth in the long term.
ParaCrawl v7.1
Sie sind jedoch Fachleute mit umfangreichen Erfahrungen.
They are experienced individuals with a range of abilities.
ParaCrawl v7.1
Bietet persönlichen Service mit umfangreichen Erfahrungen bei Diabetikern Aufmerksamkeit der Linien bis Sonntag.
Provides personalized service with extensive experience in diabetic patients attention of lines to Sunday.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen ein Team von Fachleuten mit umfangreichen Erfahrungen in der Automobilbranche gebildet.
We offer a team formed by professionals with extensive experience in the automotive sector.
CCAligned v1
Unternehmen im Jahr 1972 mit umfangreichen Erfahrungen in den Bereichen Immobilienentwicklung und Konstruktion ausgestattet.
Company founded in 1972 with great experience in the Property promotion and construction sectors.
CCAligned v1
Meine umfangreichen Erfahrungen in der Unternehmenskommunikation, die ein tiefes Verständnis der japanischen Unternehmenskultur erfordern.
My broad experiences of corporate communication matters requiring a thorough understanding of the Japanese corporate culture.
CCAligned v1
Seine umfangreichen Erfahrungen und sein hoher persönlicher Einsatz waren für das Unternehmen stets von großem Nutzen.
The company always greatly benefited from Mr. Schröder’s wealth of experience and high level of personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Seine umfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen in der Textilbranche nutzt Michel Perraudin seit 2006 als selbstständiger Managementberater.
He has been using his extensive knowledge and experience in the apparel and footwear industries as an independent management consultant since 2006.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit umfangreichen Erfahrungen in diesen Technologien bietet THE modernste Technologie in der Produktion.
In combination with extensive experience in these technologies, THE provides cutting edge technology in production.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden wir unsere umfangreichen Erfahrungen mit der CosmeticBusiness in München auch in Warschau einbringen.
Naturally, we will also bring our extensive experience with CosmeticBusiness in Munich to bear on the new event in Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren umfangreichen Kenntnissen und Erfahrungen mit GPS-Systemen haben wir einen OEM GPS-Datenlogger als Standardmodul entwickelt.
Using our extensive knowledge & experience of GPS systems, we have developed an OEM GPS Data-Logger as a standard module.
ParaCrawl v7.1
Er kann auf einen umfangreichen Fundus an Erfahrungen aus unterschiedlichen Projekten und Themenbereichen zurückgreifen.
He can draw on an extensive pool of experience from various projects and subject areas.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe