Übersetzung für "Umgang mit kunden" in Englisch

Zentrale Elemente einer qualitativ hochwertigen Verkehrsdienstleistung sind Pünktlichkeit und verantwortungsvoller Umgang mit Kunden.
You must provide punctuality and you must serve your clients with high responsibility in order to provide high quality.
Europarl v8
Im Umgang mit den Kunden bedarf es einer eher diplomatischen Person.
We need someone diplomatic to handle clients You're too straightforward
OpenSubtitles v2018
Weil... Ingenieure nicht gut im Umgang mit Kunden sind.
Uh, because... engineers are not good at dealing with customers.
OpenSubtitles v2018
Sheila Webb hat regelmäßig unschicklich vertrauten Umgang mit männlichen Kunden.
Sheila Webb has a habit of inappropriate familiarity with some of our male clients.
OpenSubtitles v2018
Dein Umgang mit den Kunden ist absolut unangemessen!
Your interaction with the customers is not appropriate.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder sollen einen fairen Umgang mit Kunden, Angestellten und Zulieferern pflegen.
Members shall deal fairly with their customers, employees and suppliers.
CCAligned v1
Schließlich ist die Freude im Umgang mit unseren Kunden unser Maßstab.
The joy is finally our scale in dealing with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die fundierten Erfahrungen im Umgang mit Kunden unterwegs gaben den Zuschlag.
Established experiences in dealing with customers on the move tipped the scales.
CCAligned v1
Wir erwarten einen aufgeschlossenen und freundlichen Umgang mit Kollegen, Kunden und Geschäftspartnern.
We expect open-minded and friendly interaction with colleagues, customers and business partners.
CCAligned v1
Wir haben reiche Erfahrung im Umgang mit Kunden aus vielen Ländern und Industrien.
We have rich experience in dealing with customers from many countries and industries.
CCAligned v1
Wir pflegen einen partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten.
We believe in collaborative partnerships with our clients and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen stets einen respekt­vollen Umgang mit Kunden, Mitar­beitern und Geschäfts­partnern.
We always put great emphasis on a respectful interaction with customers, staff, and business partners.
ParaCrawl v7.1
Auch im Umgang mit Kunden werden Sie so nichts erreichen.
When engaging with clients, this attitude also won't be successful.
ParaCrawl v7.1
Der Service und Umgang mit dem Kunden ist unsere Visitenkarte.
Our service and customer care are our main business asset.
ParaCrawl v7.1
Der partnerschaftliche Umgang mit den Kunden steht für den Erfolg von Würth.
One of Würth’s success factors is considering customers as equal partners.
ParaCrawl v7.1
Im offenen und respektvollen Umgang mit unseren Kunden schaffen wir langfristiges Vertrauen.
We build long-term trust through open and respectful interaction with our customers.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher ist das Treiben der Lebensversicherer und ihr Umgang mit den Kunden.
North Korea was never permitted to provide its account to the UN.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist Frau Nebel besonders gewandt im sozialen Umgang mit Kunden.
Today, she is particularly skilled at social interactions with clients.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz spielt auch in der Energiewirtschaft eine zentrale Rolle im Umgang mit Kunden.
Data protection is an important aspect of customer relations in the energy industry as well.
ParaCrawl v7.1
Für mich als Verkäufer war es der Umgang mit den amerikanischen Kunden.
For me as a seller it was dealing with American customers.
ParaCrawl v7.1
Machen jedes engagement ein positives engagement wenn Sie den Umgang mit Kunden.
Make every engagement a positive engagement when you're dealing with clients.
ParaCrawl v7.1
Professioneller Umgang mit Kritik bindet Kunden.
Handling criticism professionally promotes customer loyalty.
CCAligned v1
Du bist respektvoll im Umgang mit unseren Kunden und auch deinen Kollegen.
You are respectful in your dealings with our customers as well as with your colleagues.
CCAligned v1
Du bist sicher im Umgang mit Kunden und hast Spaß am Verkauf.
You are safe in dealing with customers and have fun on sale.
CCAligned v1
Wir erzielen im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten einen nachhaltigen Mehrwert.
We achieve a sustained added value by a partnership-like approach to our customers and suppliers.
CCAligned v1
Wir pflegen offenen Umgang mit unseren Kunden und kommunizieren Anforderungen und Erwartungen klar.
We are on good terms with our clients and communicate requirements and expectations openly and clearly.
CCAligned v1
Sie sind sicher im Umgang mit Enterprise-Kunden.
You are comfortable in dealing with enterprise customers.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe