Übersetzung für "Umgebungskontrolle" in Englisch
Alle
Parameter
zur
Umgebungskontrolle
werden
im
selben
Bedienfenster
festgelegt.
All
environmental
parameters
are
set
within
one
interface.
ParaCrawl v7.1
Bei
gasförmigen
Ableitungen
könnte
sich
eine
Möglichkeit
dafür,
daß
schon
der
Normalbetrieb
eine
besondere
Aufmerksamkeit
im
Rahmen
des
Artikels
37
erfordert,
nur
in
dem
Fall
ergeben,
wo
eine
kerntechnische
Anlage
in
solcher
Nähe
der
Landesgrenze
errichtet
wird,
daß
die
Umgebungskontrolle
nur
unter
Mitbeteiligung
der
zuständigen
Stellen
des
Nachbarstaates
erfolgen
kann
oder
wo
in
Grenznähe
die
Standorte
mehrerer
Anlagen
so
dicht
beieinander
liegen
(möglicherweise
auf
beiden
Seiten
der
Grenze),
daß
mit
einer
Überlagerung
ihrer
Ableitungen
zu
rechnen
wäre.
Gaseous
discharges
under
normal
operating
conditions,
in
effect,
need
only
be
closely
examined
under
the
terms
of
Article
37
in
the
case
of
Installations
sited
so
close
to
a
frontier
that
environmental
monitoring
necessitates
collaboration
with
the
competent
authorities
in
the
neighbouring
country
or
in
cases
where
the
proximity
of
several
nuclear
installations
close
to
a
EUbookshop v2
Um
vollständige
Umgebungskontrolle
zu
erlangen,
muss
der
Grower
von
Anfang
an
die
richtigen
Werkzeuge
und
die
richtige
Ausrüstung
verwenden.
In
order
to
achieve
complete
environmental
control,
the
grower
must
use
the
right
tools
and
equipment
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Dynamics
Engineering
(IDE)
ist
seit
mehr
als
fünfundzwanzig
Jahren
führend
in
der
Vibrationsisolation
und
Umgebungskontrolle.
Integrated
Dynamics
Engineering
(IDE)
has
been
a
global
leader
in
vibration
isolation
and
environmental
control
for
more
than
twenty-five
years.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
US-Luftwaffe
hat
HAARP
als
eine
mächtige
Waffe
für
Witterungseinflüsse
und
Umgebungskontrolle
beschrieben
-
und
das
hat
auch
die
EU
besorgt
gemacht.
Even
[55]
U
.S.
Air
Force
has
described
HAARP
as
a
powerful
weapon
to
control
weather
and
environment
–
and
this
has
also
[56]
worried
the
EU
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
selbst
bei
sehr
wirksamen
Sporiziden
die
Leistungsfähigkeit
gegen
Pilzsporen
in
Abhängigkeit
von
den
Pilzarten
sehr
unterschiedlich
und
eine
zusätzliche
Kontaktdauer
oder
höhere
Konzentration
können
erforderlich
sein,
um
die
Ziele
der
Umgebungskontrolle
zu
erreichen.
Indeed,
even
with
strong
sporicidal
agents,
performance
against
fungal
spores
may
vary
depending
upon
the
species,
and
additional
contact
time
or
higher
concentrations
may
be
required
in
order
to
achieve
environmental
control
goals.
ParaCrawl v7.1
Mediclean
ist
vollständig
mit
einer
Cleanroom
Washing
Facility
für
die
kritische
Umgebungskontrolle
mit
18-Mega-Ohm-DI-Wassersystem
ausgestattet,
um
alle
unsere
Tupfer
zu
reinigen.
Mediclean
is
fully
equipped
with
Critical
Environment
Control
Cleanroom
Washing
Facility
with
18
Meg
Ohm
D.I
Water
System
to
clean
all
our
swabs.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Strategie
gehören
eine
Risikobeurteilung
und
eine
Umgebungskontrolle,
damit
Veränderungen
des
Bedarfs
der
betroffenen
Person,
des
Arbeitsplatzes
und
des
Betriebsumfelds
sowie
Entwicklungen
der
Strategie
und
Programme
zur
Wiederherstellung
der
Beschäftigungsfähigkeit
erkannt
werden.
The
strategy
should
include
risk
assessment
and
environmental
monitoring
to
identify
changes
in
the
person’s
needs,
the
workplace
and
the
business
environment,
as
well
as
developments
in
return-to-work
policy
and
programmes.
ParaCrawl v7.1
Die
FRM-Entwicklung
führte
zu
einer
Förderung
der
Forschungsarbeit,
der
Einführung
von
innovativen
Programmen
auf
dem
Gebiet
der
Rehabilitation,
der
Entwicklung
der
assistiven
Technologie,
die
bei
gewöhnlichen
Hilfsmitteln
beginnt
und
bis
zur
Robotik
und
ausgeklügelten
elektronischen
Systemen
für
eine
Stimulation,
Kommunikation,
Umgebungskontrolle
und
Erhöhung
der
Mobilität
hinreicht.
Development
of
FRM
has
led
to
the
advancement
of
research,
the
introduction
of
innovative
programs
in
rehabilitation,
development
of
assistive
technology
which
is
ranging
from
the
ordinary
help
apparatus
to
robotics
and
sophisticated
electronic
systems
for
stimulation,
communication,
environmental
control
and
increase
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Standards
zur
Qualitäts-
und
Umgebungskontrolle
sowie
das
HACCP-System
gemäß
den
internationalen
Standards
EN
ISO
9001:2000,
ISO
14001:2004
und
Codex
Alimentarius
entwickelt
und
in
die
Tat
umgesetzt.
Quality
and
environmental
control
standards,
as
well
as
HACCP
system,
have
been
developed
and
implemented
in
compliance
with
the
international
standards
EN
ISO
9001:
2000,
ISO
14001:
2004
and
Codex
Alimentarius.
ParaCrawl v7.1
Einige
Datenlogger
für
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
sind
für
die
Umgebungskontrolle
im
Museum
oder
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt
worden.
Some
data
loggers
for
temperature
and
humidity
have
been
developed
for
controlling
the
environment
in
museums
or
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
definieren
die
Konfiguration
Ihres
Mikroskops
(Leica
S6
E
oder
Leica
M80)
und
die
Umgebungskontrolle
(Ladestation,
Tisch
und
Temperaturregelung
in
der
Kammer)
Define
your
microscope
configuration
(Leica
S6
E
or
Leica
M80)
and
environmental
control
(loading
station,
table
and
chamber
temperature
control)
ParaCrawl v7.1