Übersetzung für "Umgehend mitteilen" in Englisch

You will put this to her right away.

I wanted to tell you in good time in case--

Side effects that you should report to your doctor as soon as possible:

The reviewers should inform the editorial committee of possible conflicts of interest without delay.

You will notify us promptly of any changes to Your contact details;

If we should notice mistakes or fault, we will immediately inform you about these.

If you notice any of the following serious side effects you need to tell a doctor straight away.

In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing.

In such cases the euro area NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing.

Immediately contact the Airport Steering if there are any departure or arrival time changes and cancelations.

Immediately contact the handling agent if there are any departure or arrival time changes and cancelations.

In case of course changes upon arrival at the host institution you must inform the International Office of the HSBA immediately.

It is therefore in your own interest to inform your provider without delay about any changes that may occur.

We feel that this could have been improved and, like Mrs Wallis, we are very pleased about the obligation placed on the Member States to provide correlation tables, in other words States must inform us swiftly of how they are applying the laws, which they often fail to do.

Therefore this warning was reworded to clearly state that patients need to immediately report the appearance of symptoms consistent with agranulocitosys or infection, during Seroquel therapy and physicians to proceed to white blood cells (WBC) count and absolute neutrophil count (ANC) in the absence of predisposition factors.

In order to ensure the effective application of the principle of free flow of non-personal data across borders, and to prevent the emergence of new barriers to the smooth functioning of the internal market, Member States should immediately communicate to the Commission any draft act that introduces a new data localisation requirement or modifies an existing data localisation requirement.

Where this is not yet the case, the Commission considers that Member States should submit their lists of sites to be protected under Natura 2000, together with the related scientific information, as soon as possible.

In such circumstances, the ship owner shall retain responsibility for that ship and shall inform the administration thereof without delay.

In such cases, the participating NCB shall immediately notify the ECB and other participating NCBs and connected CBs thereof in writing.

In such cases, the euro area NCB shall immediately notify the ECB and other euro area NCBs and connected NCBs thereof in writing.

In order to deliver on relocation, both frontline Member States and Member States where persons in need should be relocated must quickly implement the two relocation decisions, notably by notifying and increasing places immediately available for relocation and receiving relocated persons;

Players, who still have wishes regarding transfer or the hotel, please inform the organizers immediately so that all requests can be realized.

4. If you should have violated the copyright, you must inform us immediately so that we no longer use the picture material and etc.

The user will be notified of the network fee to be paid in each individual case, as soon as eXept has been given notice of the planned network installation including the number of connected network users.

We communicate to the customer, if we can’t execute an order, can’t execute it in appropriate time or don’t accept an order.

In individual cases, Garmin Würzburg will notify the licensee of the network license fee he is required to pay as soon as the licensee has given a written notification of his intent of network integration and the number of connected users.