Übersetzung für "Umkreissuche" in Englisch
Diese
Funktionen
könnten
gehören
private
E-Mails,
Umkreissuche,
Chatrooms
und
mehr.
These
features
could
include
private
emails,
proximity
search,
chat
rooms
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Umkreissuche
funktioniert
zurzeit
nur
um
deutsche
Postleitzahlen
herum.
The
radius
search
currently
works
only
with
German
postal
codes.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Umkreissuche
finden
Sie
den
Grill
auch
in
Ihrer
Nähe.
With
our
search
tool
you
can
find
the
LotusGrill
retailer
closest
to
you.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
schränkt
er
die
Trefferzahl
mit
der
Umkreissuche
und
Postleitzahl
ein.
Subsequently,
it
limits
the
score
with
the
periphery
search
and
postal
zip
code.
ParaCrawl v7.1
Karten
(bzw.
Geodaten)
sind
wichtig
für
die
Umkreissuche
und
weitere
Dienste.
Maps
(or
geodata)
are
important
for
the
proximity
("near
by")
search
and
other
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
50
km
Umkreissuche
finden
Sie
ganz
sicher
etwas
Passendes.
You
will
almost
certainly
find
a
location
again
using
the
50
km
radius
search.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ziehen
Sie
die
grüne
Flagge
an
den
Mittelpunkt
der
Umkreissuche.
Please
drag
the
green
flag
to
the
center
of
your
radius
search.
ParaCrawl v7.1
Umkreissuche,
wie
weit
darf
der
Eintrag
vom
eigenen
Wohnort
entfernt
sein:
Radius
search,
how
far
may
the
entry
be
away
from
your
own
place:
CCAligned v1
Andere
Veggies
aus
deiner
Umgebung
ganz
einfach
finden
–
mit
unserer
Umkreissuche.
Easily
find
other
veggies
in
your
area
–
with
our
circumcircle
search.
CCAligned v1
Selbstverständlich
wird
Ihr
Hotel
auch
kostenfrei
in
unsere
adressgenaue
Umkreissuche
eingebunden.
Of
course
your
hotel
is
also
included
in
our
vicinity
search.
ParaCrawl v7.1
Handylink
zur
Umkreissuche
ClassicIndex.eu
wurde
im
Herbst
2006
gegründet.
The
50km
radius
search
The
ClassicIndex.eu
website
was
founded
in
the
autumn
of
2006.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
eine
spezielle
Veranstaltung?
Nutzen
Sie
auch
die
Umkreissuche!
Are
you
interested
in
a
special
event?
Also
use
the
radius
search!
CCAligned v1
Für
eine
vollständige
Umkreissuche
geben
Sie
Ihre
vollständige
PLZ
ein
oder
wählen
Sie
eine
andere
Serie.
Please
enter
your
full
postcode/ZIP
for
full
local
search
or
select
another
series.
ParaCrawl v7.1
Sucht
man
technische
Hilfe
oder
wichtige
Ansprechpartner,
dann
findet
man
diese
mit
unserer
Umkreissuche.
Technical
assistance
and
other
important
contacts
may
be
found
by
using
our
Classic
Search
function.
ParaCrawl v7.1
Patienten
wiederum,
die
auf
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Implantologen
sind,
finden
mit
Hilfe
der
Umkreissuche
auf
dieser
Plattform
nicht
nur
die
nachweislich
best
ausgebildeten
Implantologen
weltweit
in
ihrer
direkten
Umgebung,
sondern
auch
reichhaltige
Informationen
rund
um
das
Thema
orale
Implantologie
an
sich.
Patients,
in
turn,
who
are
looking
for
a
suitable
implantologist,
will
find
by
using
the
radius
search
tool
on
this
platform
not
only
the
proven
best
trained
implantologists
worldwide
in
their
immediate
vicinity,
but
also
a
wealth
of
information
on
the
subject
of
Oral
Implantology.
ParaCrawl v7.1
Die
Umkreissuche
funktioniert
bei
Ausländerbehörden
und
Regionalstellen
nicht,
weil
jedem
Postleitzahlenbereich
eine
konkrete
Ausländerbehörde
oder
Regionalstelle
zugeordnet
ist.
The
surrounding
area
search
function
does
not
work
for
local
foreign
affairs
offices
and
regional
offices
because
each
postcode
area
has
been
allocated
a
specific
local
foreign
affairs
office
or
regional
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Postleitzahl
wird
zur
Lokalisierung
in
der
Karte
und
Umkreissuche
genutzt,
damit
Interessierte
die
JUG
leichter
finden
können.
The
postal
code
is
used
for
the
map
and
radial
searches
so
that
interested
people
can
find
your
JUG.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Nähe
der
gemessenen
Koordinaten
(x,y,z)
befindlichen
Kartenobjekte
können
beispielsweise
durch
eine
Umkreissuche
um
die
gemessenen
Koordinaten
ermittelt
werden.
The
map
objects
in
the
vicinity
of
the
measured
coordinates
(x,y,z)
can,
for
example,
be
determined
by
a
vicinity
search
around
the
measured
coordinates.
EuroPat v2