Übersetzung für "Umreifungsband" in Englisch

Das Unternehmen ist der weltweit führende Anbieter von Umreifungsband und Umreifungstechnik.
It is the world's leading supplier of strapping and strapping equipment.
TildeMODEL v2018
Das die Mehtstückpackung 100 umspannende Umreifungsband ist mit 15 bezeichnet.
The encircling band girdling the multipack 100 is identified with 15.
EuroPat v2
Die Mehrstückpackung wird vom Umreifungsband 15 umspannt.
The multipack is girdled by the encircling band 15.
EuroPat v2
Die im Umreifungsband erzielte Spannung kann dabei mit der Einstellschraube 43 verändert werden.
The tension in the strapping band can be varied with set screw 43.
EuroPat v2
Das Umreifungsband 5 kann durch einen reversierbaren Bandschiebeantrieb 7 vor- und zurückgeschoben werden.
The hooping band 5 can be moved backwards and forwards by a reversible band movement drive 7.
EuroPat v2
An dieser Leitfläche 12 läuft das einschießende Umreifungsband 8 entlang.
The inserted looping strap 8 runs along this guide surface 12.
EuroPat v2
Das Umreifungsband 5 wird dabei von den Greifern 12 getrennt.
In doing so, the strapping tape 5 is separated from the grippers 12 .
EuroPat v2
Das Umreifungsband nimmt hierdurch im Bandkanal immer eine vollständig gestrekkte Lage ein.
The strapping band thus always assumes a completely flat position in the band channel.
EuroPat v2
Das erste Umreifungsband aus Polypropylen (PP) verlässt die Produktion.
The first polypropylene (PP) strapping exited our production facility.
ParaCrawl v7.1
Unsere verzinkten Metallklemmen haben die Aufgabe ein Umreifungsband zu verschließen.
Our galvanized metal wedges serve to close a strapping band.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl Schnallen sind in verschiedenen Größen hängen von Umreifungsband Größe gemacht.
Stainless steel buckles are made of different sizes depend on band strapping size.
ParaCrawl v7.1
Das PP Umreifungsband ist in vielen Einsatzbereichen zuhause.
The Strapping band PP is at home in many application areas.
ParaCrawl v7.1
Das gewebte Umreifungsband GrizzlyStrap® PES ist aus Polyester gefertigt.
Our woven strapping band GrizzlyStrap® PES is made of polyester.
ParaCrawl v7.1
Das überschüssige Umreifungsband wird über eine Umkehrregelung der Direkthaspel 3 wieder aufgewickelt.
The excess strap is wound up again by reversing the direct coiler 3 .
EuroPat v2
In der Führungsnut 22 wird aus dem Umreifungsband eine Bandschlinge 9 vorgelegt.
A band loop 9 from the hooping band is laid in the guide groove 22 .
EuroPat v2
Als Umreifungsband werden sowohl metallische Bänder als auch Kunststoffbänder eingesetzt.
As strapping band, use is made both of metallic bands and of plastics bands.
EuroPat v2
Das Umreifungsband B kann nun aus dem Umreifungsgerät 1 entnommen werden.
The strap B can now be removed from the strapping device 1 .
EuroPat v2
Das Umreifungsband ist im Ausführungsbeispiel ein Kunststoffband.
In the version shown, the strapping band is made of plastic.
EuroPat v2
Das Umreifungsband 125 hält die Platte 120 in der gewünschten Stellung.
The strapping-band 125 holds the plate 120 in the desired position.
EuroPat v2
Dieses verschweißt das Umreifungsband mittels Reibverschweißung.
This tool uses friction welding to seal the strapping material.
ParaCrawl v7.1