Übersetzung für "Umstellphase" in Englisch
Die
Verarbeitungseinrichtungen
und
die
dazugehörigen
Fördermittel
laufen
vielmehr
weiter,
auch
wenn
während
einer
Umstellphase
möglicherweise
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
der
Anlage
gesenkt
wird
und/oder
eine
Produktlücke
durch
die
Verarbeitungseinrichtungen
geführt
wird.
The
processing
devices
and
the
associated
conveying
means
in
contrast
continue
to
run,
even
if
the
processing
speed
of
the
installation
is
lowered
during
a
resetting
phase
and/or
the
product
gap
is
led
through
the
processing
devices.
EuroPat v2
Nachdem
der
Spülvorgang
abgeschlossen
ist,
wird
die
Wechseleinrichtung
10
in
einer
Umstellphase
in
ihre
zweite
Applikationskonfiguration
gebracht,
die
in
Figur
4
gezeigt
ist.
After
the
flushing
operation
has
been
completed,
the
changing
device
10
is
brought
in
a
change-over
phase
into
its
second
application
configuration,
which
is
shown
in
FIG.
4
.
EuroPat v2