Übersetzung für "Umwandlungstemperatur" in Englisch

Die Legierung B erreicht die Umwandlungstemperatur, wobei 2 sich zusammenzieht.
Alloy B reaches the transition temperature, whereby 2 contacts.
EuroPat v2
Die zwischen zwei Symbolen stehende Zahl gibt die Umwandlungstemperatur in Grad Celsius an.
The number between two symbols gives the conversion temperature in degrees Celsius.
EuroPat v2
Dieser Stab biegt sich dann bei der Umwandlungstemperatur und betätigt einen entsprechenden Kontakt.
This rod is bent at the equilibrium temperature and actuates an appropriate contact mechanism.
EuroPat v2
Die zwischen 2 Symbolen stehende Zahl gibt die Umwandlungstemperatur in Grad Celsius an.
The number between 2 symbols gives the transition temperature in degrees Celsius.
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur ist durch eine steuerbare elektrische Heizvorrichtung der Vorrichtung erzeugbar.
The transformation temperature can be generated by a controllable electrical heating device of the device.
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur ist alleine von der Legierungszusammensetzung des Formgedächtnisaktors 6 abhängig.
The transformation temperature is solely dependent upon the alloy composition of the shape memory actuator 6 .
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur wird mittels einer elektrischen Heizvorrichtung erreicht.
The transformation temperature is reached by means of an electrical heating device.
EuroPat v2
Erst nach der Umwandlungstemperatur fängt die niedriger schmelzende Modifikation an auszukristallisieren.
Only after the transition temperature does the lower melting modification start to crystallize.
EuroPat v2
Ein derartiges Triggersignal ist idealerweise eine Temperaturerhöhung des Implantates über eine bestimmte Umwandlungstemperatur.
Such a trigger signal is ideally a temperature increase in the implant exceeding a certain transformation temperature.
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur beim Aufheizen soll demnach um etwa 42°C/At.-% Zr ansteigen.
According to this article, the transformation temperature is raised by about 42° C. per atomic % Zr.
EuroPat v2
Nach etwa 1,8s erreicht das Werkstück die Temperatur am Curie'schen Punkt oder die Umwandlungstemperatur.
At approximately 1.8 seconds, the workpiece progresses through the Curie point temperature.
EuroPat v2
Als hydratbildende Verbindungen eignen sich im Prinzip alle Verbindungen, die sich durch eine Umwandlungstemperatur auszeichnen.
Hydrate-forming compounds are in principle all compounds with a transition temperature.
EuroPat v2
Beim Überschreiten der Umwandlungstemperatur kann die Thermosicherung auslösen und so den Stromkreis zum Heizelement trennen.
When the transformation temperature is exceeded, the thermal fuse can be tripped, thus separating the power circuit from the heating element.
EuroPat v2
Es wird eine gleichförmige Erwärmung des Materials der Formgedächtnislegierung bis zum Erreichen der Umwandlungstemperatur erzielt.
A uniform heating of the material of the shape memory alloy is achieved until the transformation temperature is reached.
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur zwischen den beiden Phasen lässt sich durch die Wahl unterschiedlicher Legierungszusätze variieren.
The transformation temperature can be varied by appropriately selecting different alloying components.
EuroPat v2
Der anschließende Erwärmungsprozess auf Umwandlungstemperatur dauert je nach Bauteil zwischen 100 Millisekunden und wenigen Sekunden.
The subsequent heating process to transition temperature takes between 100 milliseconds and a few seconds depending on the component.
ParaCrawl v7.1
Das den Reaktor verlassende Hydrolysat gibt danach in einem Gegenstromwärmetauscher seine Wärme an das unbehandelte Hydrolysat ab, wodurch dieses bis auf wenige Grade unter die Umwandlungstemperatur aufgewärmt wird.
The hydrolysate effluxing from the reactor thereafter delivers its heat in a counterflow heat exchanger to the untreated hydrolysate, so that the latter is heated-up to several degrees below the conversion temperature.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Gedächtnislegierungen auf der Basis von Kupfer, Zink und Aluminium sowie ein Herstellungsverfahren anzugeben, das zu dichten, kompakten Körpern mit guten mechanischen Eigenschaften und gleichzeitig zu genau reproduzierbaren Werten der Umwandlungstemperatur und anderen mit dem Gedächtniseffekt zusammenhängenden Grössen führt.
SUMMARY OF THE INVENTION The basic object of the invention is to provide shape-memory alloys based on copper, zinc, and aluminum and a process for their preparation which provides dense, compact articles having good mechanical properties and at the same time accurately reproducible values of the transition temperature and other properties associated with the shape-memory effect.
EuroPat v2
Es ist bekannt, dass die Zugabe von sogenannten Kalzinationshilfsmitteln oder Mineralisatoren in kleinen Mengen die Umwandlung zum d -Aluminiumoxid beschleunigt und/oder die Umwandlungstemperatur senkt.
It is known that the addition in small quantities of so-called calcination promoters or mineralizers, accelerated and/or decreased the phase change temperature to a-alumina.
EuroPat v2