Übersetzung für "Unabhängig vom wetter" in Englisch

Und wir haben feste Teile, die unabhängig vom Wetter bestehen.
And we have pieces that are solid and exist in spite of whatever weather is going on.
QED v2.0a
Die Vögel singen freudig unabhängig vom Wetter.
Birds sing joy regardless of the weather.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verlässlichkeit, unabhängig vom Wetter, ist Cardo sehr wichtig.
Their reliability, regardless of the weather, is very important to Cardo.
ParaCrawl v7.1
Sie trainieren mit damit unabhängig vom Wetter und den Öffnungszeiten des Fitness-Studios.
You train independently of weather and opening hours of the gym.
ParaCrawl v7.1
Der Kirchenraum konnte nun unabhängig vom Wetter für Veranstaltungen genutzt werden.
Now, the church could be used for events regardless of the weather outside.
ParaCrawl v7.1
Du kannst unabhängig vom Wetter sehen,
You can see that whatever the weather
ParaCrawl v7.1
Erlaubt den Becken unabhängig vom Wetter und der Jahreszeit zu nutzen.
Allows for using of the swimming pool regardless of weather and time of year.
ParaCrawl v7.1
Ihr solltet jeden Tag draußen sein, unabhängig vom Wetter.
You should be outdoors every day, no matter the weather.
ParaCrawl v7.1
Das Zelt für Ihr Trampolin, damit Sie unabhängig vom Wetter springen können.
The tent for your trampoline, so you can bounce no matter what the weather does.
CCAligned v1
Unabhängig vom Wetter trainieren Sie mit einem Vision Laufband jederzeit zu Hause.
Being independent of the weather, you exercise with a Vision treadmill at home - at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Touren finden unabhängig vom Wetter auf einem offenen Boot statt.
The tours are sailed on an open boat - no matter the weather.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihre Performance, machen Sie sich unabhängig vom Wetter.
Otimize your performance, be independent from weather caprioles.
ParaCrawl v7.1
Projekte können unabhängig vom Wetter termintreu und qualitätssicher abgeschlossen werden.
Projects can be completed on-time and with the right quality no matter the weather.
ParaCrawl v7.1
Es gab gute Schlüpfe und Fischaktivitäten, unabhängig vom Wetter bis nach Mitternacht.
We had good hatches and fish activity regardless of weather conditions and till after midnight sun.
ParaCrawl v7.1
Das alles garantiert Erfolg jeder Reise, unabhängig vom Wetter.
All this, is guaranteed in the success of any trip, regardless of the weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Kinder wollen Action - unabhängig vom Wetter.
Children want action – and do not worry about the weather.
ParaCrawl v7.1
Für Rutschsicherheit unabhängig vom Wetter ist sie großflächig mit ALL-WEATHER-GRIP ausgestattet.
It is also equipped with ALL-WEATHER-GRIP to ensure a non-slip grip in any type of weather.
ParaCrawl v7.1
Dies bietet einen effektiven und dauerhaften Schutz, unabhängig vom Wetter.
This provides effective and lasting protection regardless of the weather.
ParaCrawl v7.1
Kinder wollen Action – unabhängig vom Wetter.
Children want action – and do not worry about the weather.
ParaCrawl v7.1
Indoor-Spielgeräte können unabhängig vom Wetter und zu jeder Jahreszeit genutzt werden.
Indoor playing equipment can be used independent of weather and season.
ParaCrawl v7.1
Ohne Vorkühlung garantieren sie unabhängig vom Wetter und der Klimazone kondensationsfreie Produktionsbedingungen.
Without pre-cooling, it guarantees condensation-free production conditions regardless of the weather and the climate zone.
ParaCrawl v7.1
Das geschossiges Design garantiert alle Vorgänge unabhängig vom Wetter.
The floored design guarantees all the operations regardless of weather.
ParaCrawl v7.1
Und wir sind immer verpflichtet die Aktivierungszeremonie zu abzuschließen, unabhängig vom Wetter.
And we are always committed to completing our Activation Ceremony, regardless of the weather we experience.
ParaCrawl v7.1
Der legendäre Pub Crawl startet jeden Tag des Jahres – unabhängig vom Wetter.
The legendary Pub Crawl kicks off the party every day of the year, regardless of weather.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom Wetter bieten sich je nach Jahreszeit eine Menge Möglichkeiten.
Regardless of the weather, different seasons offer a huge variety of options.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihren Umsatz ein Stück weit unabhängig vom Wetter.
Make your sales more independent of the weather.
ParaCrawl v7.1
Mit den Entspannungs- und Aktivitätsmöglichkeiten im Haus sind Sie sogar unabhängig vom dänischen Wetter.
Regardless of the Danish weather you will findactivities for the entire family.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater unterwies sie das ganze Jahr über im Freien, ganz unabhängig vom Wetter.
Her father instructed her outdoors throughout the year, regardless of weather.
ParaCrawl v7.1
Mit Horizon Laufband können Sie zu Hause trainieren — und zwar unabhängig vom Wetter.
Exercise at home with the Horizon treadmill — independent of the weather.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe