Übersetzung für "Unabhängigkeitsbewegung" in Englisch
Sie
bildete
sich
1988
als
radikaler
Flügel
der
lettischen
Unabhängigkeitsbewegung.
It
formed
in
1988,
as
the
radical
wing
of
Latvian
nationalist
movement.
Wikipedia v1.0
Griswold
war
ein
überzeugter
Befürworter
der
kolonialen
Sache
während
der
Amerikanischen
Unabhängigkeitsbewegung.
Griswold
was
a
strong
supporter
of
the
colonists'
cause
during
the
American
Revolution.
Wikipedia v1.0
Diese
Meinungsverschiedenheit
hat
die
Unabhängigkeitsbewegung
der
Casamance
tief
gespalten.
This
division
has
deeply
divided
Casamance's
independence
movement.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
zu
einem
Symbol
der
Unabhängigkeitsbewegung
in
Indien.
The
resistance
ended
with
her
arrest
and
she
became
a
symbol
of
the
independence
movement
in
India.
Wikipedia v1.0
Wegen
seiner
Sympathien
zur
mexikanischen
Unabhängigkeitsbewegung
wurde
Tresguerras
1811
verhaftet.
Tresguerras
was
arrested
in
1811
for
sympathy
with
the
independence
movement.
Wikipedia v1.0
Jawaharlal
wurde
daraufhin
der
prominenteste
politische
Führer
der
indischen
Unabhängigkeitsbewegung.
He
was
a
lawyer
and
a
prominent
leader
of
the
Indian
independence
movement.
Wikipedia v1.0
Mahamoud
Harbi
war
ein
bedeutender
Wortführer
der
Unabhängigkeitsbewegung.
"
Mahamoud
Harbi
was
an
important
spokesman
for
the
independence
movement.
Wikipedia v1.0
Michael
Collins
war
die
treibende
Kraft
hinter
der
Unabhängigkeitsbewegung.
Michael
Collins
was
a
driving
force
behind
the
independence
movement.
WikiMatrix v1
Auch
die
postgeschichtliche
Dokumentation
der
irischen
Unabhängigkeitsbewegung
stellt
ein
wichtiges
Feld
dar.
Documentation
of
the
postal
history
of
the
Irish
independence
movement
is
also
an
important
field.
WikiMatrix v1
Braxton
investierte
einen
großen
Teil
seines
Reichtums
in
die
Unabhängigkeitsbewegung.
Braxton
invested
a
great
deal
of
his
wealth
in
the
American
Revolution.
WikiMatrix v1
Sie
markierte
den
Beginn
der
Ära
Gandhi
in
der
indischen
Unabhängigkeitsbewegung.
This
marked
Gandhi's
entry
into
the
India's
independence
movement.
WikiMatrix v1
In
der
indischen
Unabhängigkeitsbewegung
spielten
auch
Bengalen
eine
entscheidende
Rolle.
Bengalis
also
played
a
notable
role
in
the
Indian
independence
movement.
WikiMatrix v1
Guardiola
engagierte
sich
für
die
katalanische
Unabhängigkeitsbewegung.
Savall
has
spoken
in
support
of
the
Catalan
independence
movement.
WikiMatrix v1
Die
Kriege
spielten
auch
in
der
Uigurischen
Unabhängigkeitsbewegung
eine
wichtige
Rolle.
The
wars
also
played
an
important
role
in
the
East
Turkestan
independence
movement.
WikiMatrix v1
Die
PAIGC
agierte
dabei
als
gemeinsame
Unabhängigkeitsbewegung
für
Portugiesisch-Guinea
und
die
Kapverden.
The
goal
of
the
conflict
was
to
attain
independence
for
both
Portuguese
Guinea
and
Cape
Verde.
WikiMatrix v1
Als
die
Amerikanische
Unabhängigkeitsbewegung
anwuchs,
ging
Peter
Gansevoort
zur
Miliz
von
Albany.
As
the
American
Revolution
grew
closer,
Peter
Gansevoort
joined
the
Albany
County
militia.
WikiMatrix v1
Die
eintreffenden
japanischen
Truppen
zerschlugen
die
Unabhängigkeitsbewegung
in
einer
fünfmonatigen
Operation.
The
incoming
Japanese
crushed
the
island's
independence
bid
in
a
five-month
campaign.
WikiMatrix v1
Auf
den
Färöern
gibt
es
eine
starke
Unabhängigkeitsbewegung.
In
the
Faroe
Islands
there
is
a
powerful
movement
for
independence.
EUbookshop v2
Er
war
der
Führer
der
Unabhängigkeitsbewegung
in
El
Salvador
von
der
spanischen
Kolonialmacht.
He
was
a
leader
in
the
independence
movement
of
El
Salvador
from
Spain.
WikiMatrix v1