Übersetzung für "Und bezieht sich auf" in Englisch

Das Urheberrecht bestand vor dem Internet und bezieht sich auf einen anderen Bereich.
Copyright existed before the Internet, and refers to a different era.
Europarl v8
Der vierte und letzte Punkt bezieht sich auf die ökologische Nachhaltigkeit dieses Tätigkeitsbereichs.
The fourth and last point refers to the environmental sustainability of this area of activity.
Europarl v8
Meine dritte und letzte Anmerkung bezieht sich auf das gegenwärtige Führungsvakuum in Europa.
The third and final point that I wanted to make is that in Europe we now have a leadership vacuum.
Europarl v8
Und dieses Protokoll bezieht sich auf Österreich in seiner Gesamtheit.
Not the whole of Austria, however, which is what this Protocol refers to.
Europarl v8
Mein dritter und letzter Punkt bezieht sich auf den Sitz.
My third and final point concerns the seat.
Europarl v8
Mein vierter und letzter Kommentar bezieht sich auf die Überarbeitung der OLAF-Verordnung.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
Europarl v8
Und Moral bezieht sich auf diese Wahrheiten.
And morality relates to these truths.
TED2020 v1
Biologisches Synonym ist "adult" und bezieht sich auf die Geschlechtsreife.
Conversely, one may legally be an adult but possess none of the maturity and responsibility that may define adult character.
Wikipedia v1.0
Und sie bezieht sich auf welchen Zeitraum?
For my part, I say it is possible to find pragmatic solutions.
EUbookshop v2
Und das bezieht sich nur auf das, was du beim Finanzamt angibst.
And that only takes into account what you report to Uncle Sam.
OpenSubtitles v2018
Und seine Anwesenheit bezieht sich auf meinen Ausflug nach Kanada.
And his presence refers to my crossing into Canada.
OpenSubtitles v2018
Der Name Tapah wurde von Malaysia vorgeschlagen und bezieht sich auf einen Süßwasserfisch.
The name was contributed by Malaysia and refers to a freshwater fish.
WikiMatrix v1
Die Angabe der physikalischen Parameter LlE und P bezieht sich auf Raumtemperatur.
The physical parameters ?? and P are given for room temperature.
EuroPat v2
Die Unterscheidung zwischen aktiver und passiver Beschäftigungspolitik bezieht sich auf die OECD­Definition.
The distinction between active and passive employment policy relates to the OECD definition.
EUbookshop v2
Eine dritte und letzte Anmerkung bezieht sich auf den Abbau der derzeitigen Lagerbestände.
If we had held a debate on the matters with which our committee is concerned four or five years ago, I am
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft Rechengeräte und bezieht sich insbesondere auf eine Informationsspeichereinrichtung.
This invention relates to computers and, in particular, to information storage devices.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft Informationsspeichereinrichtungen und bezieht sich insbesondere auf optische Speicher.
This invention relates to information accumulating devices and, in particular, to optical storage devices.
EuroPat v2
Und das bezieht sich auf Cami Körperflüssigkeiten inwiefern?
And that relates to Cami's bodily fluids how ?
OpenSubtitles v2018
Und es bezieht sich auf Gebäude, auf Strukturen.
It pertains to buildings, structures.
OpenSubtitles v2018
Mein Projekt heißt Tatoeba und bezieht sich auf das Sprachenlernen.
My project is called Tatoeba and is about learning languages.
QED v2.0a
Der Gehalt an Katalysator (DBTL und Zinndioctoat) bezieht sich auf Gesamt-Polyol.
The content of catalysts (DBTL and tin dioctoate) is based on total polyol.
EuroPat v2
Das Kunstkonzept betont diese Identität und bezieht sich daher auf die Voraussetzungen.
The art concept accentuates this identity, referring hence to these foundations.
ParaCrawl v7.1
Har heißt grün und bezieht sich auf die natürliche, überreichliche Kreativität Gottes.
Har means green and relates to the natural abundant creativity of God.
ParaCrawl v7.1
Wie vergleicht es und bezieht sich auf andere Formen der Forschung?
How does it compare and relate to other forms of Research?
CCAligned v1
Höherer Bildungsabschluss und Intellekt bezieht häufig sich auf einen verzögerten Anfang der Demenz.
Higher educational attainment and intellect is often associated with a delayed onset of dementia.
ParaCrawl v7.1
Insulin mit kurzer und mittlerer Wirkung bezieht sich auf gentechnisch veränderten Ursprungs.
Insulin of short and medium action refers to genetically engineered origin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe