Übersetzung für "Undeutlichkeit" in Englisch
Dennoch
besteht
viel
Undeutlichkeit
im
Hinblick
auf
diese
Tiere.
There
is
still
a
lot
of
vagueness
about
this
pest,
however.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
also
nicht
nur
um
Undeutlichkeit,
sondern
auch
um
fehlenden
Willen.
It
is
therefore
not
only
a
question
of
a
lack
of
clarity,
but
also
unwillingness.
Europarl v8
Mit
dem
System
wird
versucht,
semantische
Undeutlichkeit
in
semantischen
Netzwerkrepräsentationen
zu
umgehen
und
konzeptuelle
Information
explizit
als
ein
strukturiertes
Vererbungsnetzwerk
zu
repräsentieren.
The
system
is
an
attempt
to
overcome
semantic
indistinctness
in
semantic
network
representations
and
to
explicitly
represent
conceptual
information
as
a
structured
inheritance
network.
Wikipedia v1.0
Wenn
das
Eindringen
der
Farbe
zu
groß
ist,
wird
die
Farbe
auf
der
entgegengesetzten
Seite
des
Papiers
sichtbar
oder
verursacht
eine
Fleckigkeit
oder
Undeutlichkeit
der
Abbildung.
If
the
penetration
of
the
ink
is
too
great,
the
ink
becomes
visible
on
the
opposite
side
of
the
paper
or
causes
mottling
or
lack
of
clarity
of
the
image.
EuroPat v2
Die
Rechtsanwaltskanzlei
MERENYI
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
diese
juristische
Undeutlichkeit
mit
neuen
Konzepten
und
frischen
Ideen
anzugehen.
LAW
FIRM
MERENYI
intends
to
approach
this
legal
vagueness
with
new
concepts
and
fresh
ideas.
CCAligned v1
Das
belebt,
mit
einem
Nominativ
in,
s,
ist
in
Substantiven
und
Adjektiven
im
Allgemeinen
maskulin,
aber
es
gibt
auch
weibliche
Substantive
und
belebte
Adjektive
darin,
os,
wahrscheinlich
Überreste
der
alten
Undeutlichkeit
der
Deklination.
The
animates,
with
a
Nominative
in
-s,
are
generally
masculine
in
nouns
and
adjectives,
but
there
are
also
feminine
nouns
and
animate
adjectives
in
-os,
probably
remains
of
the
old
indistinctness
of
declension.
NOTE.
ParaCrawl v7.1
Ich
bemerkte
verschiedene
Formen
der
Orientierungslosigkeit
und
Undeutlichkeit
in
solchen
Gemälden
wie
der
Serie
Amalgamation
(2015)
von
Nasser
Bakhshi.
I
sensed
different
forms
of
disorientation
and
indistinctness
in
paintings
such
as
Nasser
Bakhshi's
series
Amalgamation
(2015).
ParaCrawl v7.1