Übersetzung für "Ungefähre uhrzeit" in Englisch

Die ungefähre Uhrzeit der Lieferung hier sehen:
Can see the approximate time of shipping here:
CCAligned v1
Die ungefähre Uhrzeit der Abfahrt ist um 5:30 Uhr, aber wenn gewünscht, in Abhängigkeit von der Anzahl der Gäste, einen ganzen Tag oder Abend an Bord angeordnet werden können.
The approximate time of departure is at 5:30pm, however if requested, depending on the number of guests, a full day or evening on board can be arranged.
CCAligned v1
Über 4 Tage vor Anreise müssen Sie Ihren Ansprechpartner die ungefähre Uhrzeit der Ankunft in der Unterkunft mitteilen.
About 4 days before arrival you must notify your contact person the approximate time of arrival at the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Apple bewahrt anonymisierte Transaktionsdaten auf, darunter der ungefähre Kaufbetrag, der Name des App-Entwicklers und der App, das ungefähre Datum und die ungefähre Uhrzeit sowie die Angabe, ob die Transaktion erfolgreich abgeschlossen wurde.
Apple retains anonymous transaction information, including the approximate purchase amount, app developer and app name, approximate date and time, and whether the transaction completed successfully.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Symtuza jeden Tag zur ungefähr gleichen Uhrzeit ein.
Take Symtuza at around the same time each day.
ELRC_2682 v1
Kolbam sollte täglich zur ungefähr gleichen Uhrzeit zu einer Mahlzeit eingenommen werden.
Kolbam should be taken every day at approximately the same time, with a meal.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Kapseln jeden Tag ungefähr zur gleichen Uhrzeit ein.
Take the capsules about the same time each day.
TildeMODEL v2018
Werden Sie am Kurstag oder am Vortag anreisen und zu welcher ungefähren Uhrzeit?
Will you arrive on the clinic day or the day before and which appr. time?
CCAligned v1
Die Emselex-Tabletten werden einmal täglich mit etwas Wasser eingenommen, jeden Tag ungefähr zur selben Uhrzeit.
When and how to take Emselex Take Emselex tablets once a day with water, at about the same time each day.
EMEA v3
Sie sollten die Dosis an jedem der drei Tage möglichst immer ungefähr zur selben Uhrzeit einnehmen.
You should try to take the dose at about the same time on each of the three days.
ELRC_2682 v1
Gegen 15.00 Uhr heute Nachmittag erkundigte ich mich nach der ungefähren Uhrzeit, zu der mir das Wort erteilt würde, und man gab mir ca. 17.45 Uhr an.
Mr President, around 3 p.m. this afternoon, I asked at roughly what time I would be given the floor, and I was told at around 5.45 p.m.
Europarl v8
Dosierung Nehmen Sie Vimpat zweimal täglich ein, einmal morgens und einmal abends, jeden Tag ungefähr zur selben Uhrzeit.
Dosage Vimpat must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
EMEA v3
Levetiracetam ratiopharm muss zweimal täglich eingenommen werden, einmal morgens und einmal abends, jeden Tag ungefähr zur gleichen Uhrzeit.
Levetiracetam ratiopharm must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
ELRC_2682 v1
Matever muss zweimal täglich eingenommen werden, einmal morgens und einmal abends, jeden Tag ungefähr zur gleichen Uhrzeit..
Matever must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
TildeMODEL v2018
Matever muss zweimal täglich verabreicht werden, morgens und abends, jeden Tag ungefähr zur gleichen Uhrzeit.
Matever must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
TildeMODEL v2018
Vimpat muss zweimal täglich gegeben werden, einmal morgens und einmal abends, jeden Tag ungefähr zur selben Uhrzeit.
Vimpat must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie Otezla jeden Tag immer ungefähr zur gleichen Uhrzeit ein, eine Tablette morgens und eine Tablette abends.
Take Otezla at about the same time each day, one tablet in the morning and one tablet in the evening.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie Vimpat zweimal täglich ein, einmal morgens und einmal abends, jeden Tag ungefähr zur selben Uhrzeit.
Vimpat must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
TildeMODEL v2018
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr täglich ungefähr zur gleichen Uhrzeit aufzuziehen, damit das Uhrwerk für die nächsten 24 Stunden mit der Energie versorgt ist, die es benötigt, um einwandfrei zu funktionieren.
You are recommended to wind your watchat about the same time every dayso as to provide it with the energy required for the correct functioning of its movement during the course of the following 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann es sein, dass der Fahrer des Kraftwagens von Montag bis Freitag jeden Morgen ungefähr zur selben Uhrzeit eine Strecke zu seinem Arbeitsplatz zurücklegt.
For example, it may be the case that the driver of the motor vehicle takes a route to his workplace each morning from Monday to Friday at roughly the same time.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe