Übersetzung für "Ungefähr eine woche" in Englisch

Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand.
About a week later, all textile employees walked out.
Wikipedia v1.0
Die Aufnahme einer einzelnen Episode dauert ungefähr eine Woche.
Each episode takes about 7–10 days to shoot.
Wikipedia v1.0
Sie hat dir für ungefähr eine Woche nicht in die Augen gesehen.
She didn't look you in the eye for, like, a week.
OpenSubtitles v2018
Das bleibt ungefähr eine Woche in Ihrem Körper.
Stays in your system for about a week or so.
OpenSubtitles v2018
Das wird ungefähr eine Woche dauern.
It'll take me about a week.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen ungefähr eine Woche.
I would say about a week.
OpenSubtitles v2018
Der Re-Up kommt ungefähr eine Woche später.
Re-up gonna be about a week or so late.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr eine Woche später besuche ich sie zu Hause.
About a week later, I'm over at her house.
OpenSubtitles v2018
Wartet, ihr kennt euch ungefähr eine Woche, ja?
Well, wait, you've known each other, like, a week, right?
OpenSubtitles v2018
Ungefähr eine Woche, aber es ist eine gewaltige Verbesserung.
About a week, but it's a big improvement.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ungefähr eine Woche da bleiben.
We're out there. We spend a week.
OpenSubtitles v2018
Ich sah sie erst ungefähr eine Woche später.
I didn't see her until a week later.
OpenSubtitles v2018
Hank wird ungefähr eine Woche hierbleiben.
Listen, Hank is gonna be here for a week.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr eine Woche vorher, hatten sich ein paar von ihnen betrunken.
About a week earlier some of them had got drunk.
OpenSubtitles v2018
Es hat ungefähr eine Woche lang geregnet.
It's been raining for around a week.
Tatoeba v2021-03-10
Es dauert normalerweise ungefähr eine Woche.
It usually takes about a week.
ParaCrawl v7.1
Erkkila war aus Stadt für eine ungefähr Woche in spätem April heraus.
Erkkila was out of town for about a week in late April.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt erhält das Ergebnis des Labortests ungefähr eine Woche später.
The doctor receives the result of the lab test about 1 week later.
CCAligned v1
3.It dauert eine ungefähr Woche, um das ganze Haus zu beenden.
3.It will take about a week to finish the whole house.
ParaCrawl v7.1
Arzt: Ungefähr eine Woche nachdem Sie sich im Krankenhaus angemeldet haben.
Doctor: About a week after you check into the hospital.
ParaCrawl v7.1
Dafür gab es keine Rückfahrt für ungefähr eine Woche später mehr.
But there was no return ticket available for approximately one week after.
ParaCrawl v7.1
Die meisten von uns sind nur ungefähr eine Woche krank.
Most of us are sick for about a week.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr eine Woche später klopfte es um sechs Uhr morgens an die Tür.
About a week later there was banging on the door at six o'clock in the morning.
ParaCrawl v7.1
Andy war an der Lafayette-Klinik für eine ungefähr Woche.
Andy was at the Lafayette clinic for about a week.
ParaCrawl v7.1
Der Unfall ereignete sich, nachdem Michelle ungefähr eine Woche lang gedreht hatte.
The accident happened about one week after Michelle was into her role.
ParaCrawl v7.1
Ich wässere sie ungefähr 2mal, die eine Woche vom Temps abhängt.
I water them about 2 times a week depends on the Temps.
ParaCrawl v7.1
Probe wird ungefähr eine Woche beendet.
Sample will be finished about one week.
CCAligned v1
Lieferfrist für Reihenauftrag ist ungefähr eine Woche, wenn Zahlung bestätigt ist.
Delivery time for batch order will be about one week when payment confirmed.
CCAligned v1
Lieferfrist ist ungefähr eine Woche, wenn Zahlung bestätigt ist.
Deliverytime will be about one week when payment confirmed.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe