Übersetzung für "Ungesund" in Englisch
Oft
wissen
wir,
dass
sie
ungesund
sind,
aber
nicht
genau
weshalb.
Whilst
we
know
that
in
many
cases,
this
is
unhealthy,
we
do
not
know
precisely
why.
Europarl v8
Die
Luft
in
unseren
Städten
ist
verschmutzt
und
ungesund.
The
air
in
our
cities
is
polluted
and
unhealthy.
Europarl v8
Du
solltest
das
Rauchen
aufgeben,
da
es
ungesund
ist.
You
should
give
up
smoking
since
it's
unhealthy.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ungesund,
Mahlzeiten
zu
überspringen.
It's
not
healthy
to
skip
meals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
dass
es
ungesund
war.
I
knew
it
was
unhealthy.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
wäre
ungesund
und
würde
die
transatlantische
Verbindung
unhaltbar
machen.
This
would
be
unhealthy
and
make
the
transatlantic
compound
unsustainable.
News-Commentary v14
Es
ist
ungesund
für
ältere
Leute.
It's
bad
for
older
people.
OpenSubtitles v2018
Das
Ausborgen
einer
Hauptmannsuniform
ist
ungesund.
But
I
tell
you,
borrowing
a
captain's
uniform
isn't
healthy.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
total
ungesund,
weißt
du
das?
You
know,
that
sounds
really
unhealthy,
Bob.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungesund,
dem
Partner
die
Vergangenheit
vorzuenthalten.
It's
unhealthy
to
deny
the
past,
especially
from
our
partners.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
voll
ungesund,
rund
um
die
Uhr
zusammen
zu
sein.
It's
quite
unhealthy
that
they're
together
every
single
second.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungesund
für
Säugetiere,
über
50
Sprünge
auf
einmal
zu
machen.
It
ain't
healthy
for
a
mammalian
body
to
hop
more
than
50
jumps
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
der
E-Zigarette
aufgehört,
die
ist
ungesund.
I
stopped
e-cigarettes.
They
are
bad
for
your
health.
OpenSubtitles v2018
Das
staut
sich
auf,
sehr
ungesund.
I
mean,
it
builds
up.
Not
healthy.
OpenSubtitles v2018
Wir
aßen,
was
ungesund
war.
We
ate
food
that
wasn't
healthy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
voll
ungesund,
das
weißt
du,
ne?
That's
totally
unhealthy,
you
know?
Really?
OpenSubtitles v2018
Dein
Verlangen
nach
Rache
ist
ungesund.
This
obsession
that
you
have
with
revenge
is
not
healthy.
OpenSubtitles v2018
Dein
Therapeut
sagt,
das
ist
ungesund.
I
told
you
it
was
unhealthy.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Axl,
dass
zuviel
Fastfood
ungesund
ist.
I
told
Axl
that
eating
too
much
takeout
is
bad
for
you.
OpenSubtitles v2018
Patrick,
sich
diesen
Gedanken
hinzugeben,
ist
ungesund.
Patrick,
fixing
in
on
those
kinds
of
thoughts
is
unhealthy.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
alles
abziehen,
was
ungesund
ist.
If
you
want
it
to
work,
remove
things
bad
for
health.
OpenSubtitles v2018
Rauchen
ist
ungesund,
das
solltest
du
eigentlich
wissen.
Smoking
isn't
healthy,
you
should
know
that.
OpenSubtitles v2018
Die
falsche
Vorstellung
ist,
dass
Fett
ungesund
ist.
See,
the
misconception
is
that
fat
is
bad.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ungesund,
deine
Besessenheit
mit
deinem
Gewicht.
It's
unhealthy,
this
whole
obsession
with
your
weight.
OpenSubtitles v2018