Übersetzung für "Ungluecklich ueber" in Englisch
Und
Jeremia
schrieb
all
das
Unglueck,
so
ueber
Babel
kommen
sollte,
in
ein
Buch,
naemlich
alle
diese
Worte,
die
wider
Babel
geschrieben
sind.
So
Jeremiah
wrote
in
a
book
all
the
evil
that
should
come
upon
Babylon,
even
all
these
words
that
are
written
against
Babylon.
ParaCrawl v7.1
Siehe,
ich
will
Unglueck
ueber
dich
bringen
und
deine
Nachkommen
wegnehmen
und
will
von
Ahab
ausrotten,
was
maennlich
ist,
den
der
verschlossen
und
uebriggelassen
ist
in
Israel,
und
will
dein
Haus
machen
wie
das
Haus
Jerobeams,
des
Sohnes
Nebats,
und
wie
das
Haus
Baesas,
des
Sohnes
Ahias,
um
des
Reizens
willen,
durch
das
du
mich
erzuernt
und
Israel
suendigen
gemacht
hast.
Behold,
I
will
bring
evil
upon
thee,
and
will
take
away
thy
posterity,
and
will
cut
off
from
Ahab
him
that
pisseth
against
the
wall,
and
him
that
is
shut
up
and
left
in
Israel,
And
will
make
thine
house
like
the
house
of
Jeroboam
the
son
of
Nebat,
and
like
the
house
of
Baasha
the
son
of
Ahijah,
for
the
provocation
wherewith
thou
hast
provoked
me
to
anger,
and
made
Israel
to
sin.
ParaCrawl v7.1
Taten
nicht
eure
Vaeter
also,
und
unser
Gott
fuehrte
all
dies
Unglueck
ueber
uns
und
ueber
diese
Stadt?
Did
not
your
fathers
thus,
and
did
not
our
God
bring
all
this
evil
upon
us,
and
upon
this
city?
ParaCrawl v7.1
Gleichwie
es
geschrieben
steht
im
Gesetz
Mose's,
so
ist
all
dies
große
Unglueck
ueber
uns
gegangen.
So
beteten
wir
auch
nicht
vor
dem
HERRN,
unserm
Gott,
dass
wir
uns
von
den
Suenden
bekehrten
und
auf
deine
Wahrheit
achteten.
As
it
is
written
in
the
law
of
Moses,
all
this
evil
is
come
upon
us:
yet
made
we
not
our
prayer
before
the
LORD
our
God,
that
we
might
turn
from
our
iniquities,
and
understand
thy
truth.
ParaCrawl v7.1