Übersetzung für "Unkrautdruck" in Englisch
Ein
weiterer
Aspekt
ist
der
Krankheits-
und
Unkrautdruck.
Another
aspect
to
consider
is
the
pressure
from
weeds
and
diseases.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
starke
Unkrautdruck,
schwierige
chemische
Behandelbarkeit
und
Konkurrenzschwäche
in
der
Anwuchsphase
(1.
Jahr)
sprechen
für
die
Auspflanzung
von
kräftigeren
bewurzelten
Pflanzen
(=Sämlinge).
The
strong
weed
pressure,
difficult
chemical
treatability
and
competitive
weakness
in
the
sprouting
period
(the
1st
year)
speak
for
planting
more
powerful
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultierte
jedoch
nur
in
Jahren
mit
sehr
starkem
Unkrautdruck
ein
Mehrertrag
im
Vergleich
zum
Hacken
bei
Vorhandensein
von
Unkrautkonkurrenz.
However,
an
increased
yield
only
resulted
in
years
with
very
strong
weed
stress
in
comparison
to
hoeing
in
addition
to
weed
concurrence.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
auch,
den
Unkrautdruck
zu
verringern,
da
die
Entstehung
von
Lücken,
in
denen
Unkraut
wachsen
kann,
verhindert
wird.
On
the
other
hand
to
reduce
the
weed
strain,
because
the
development
of
gaps,
in
which
weed
can
grow,
becomes
prevented.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Unkrautdruck
abgeschwächt
und
eine
rasche
Begrünung
ermöglicht
wurde,
könnten
auch
niederwüchsige,
trockenresistente
Arten
eingesät
werden.
However,
in
order
to
suppress
weeds
and
make
sure
that
vegetation
cover
develops
quickly,
low,
draught-resistent
species
may
be
sown.
ParaCrawl v7.1