Übersetzung für "Unrichtigkeiten und verstöße" in Englisch
Danach
ist
die
Prüfung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
dass
Unrichtigkeiten
und
Verstöße,
die
sich
auf
die
Darstellung
des
durch
den
Konzernabschluss
unter
Beachtung
der
Grundsätze
ordnungsmäßiger
Buchführung
und
durch
den
Konzernlagebericht
vermittelten
Bildes
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
sowie
der
Zahlungsströme
wesentlich
auswirken,
mit
hinreichender
Sicherheit
erkannt
werden.
Those
standards
require
that
we
plan
and
perform
the
audit
such
that
misstatements
materially
affecting
the
presentation
of
the
net
assets,
financial
position,
and
results
of
operations
as
well
as
the
cash
flows
in
the
consolidated
financial
statements
and
the
Group
management
report
in
accordance
with
German
principles
of
proper
accounting
are
detected
with
reasonable
assurance.
ParaCrawl v7.1
Danach
ist
die
Prüfung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
dass
Unrichtigkeiten
und
Verstöße,
die
sich
auf
die
Darstellung
des
durch
den
Jahresabschluss
unter
Beachtung
der
Grundsätze
ordnungsmäßiger
Buchführung
und
durch
den
Lagebericht
vermit-telten
Bildes
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
wesentlich
auswirken,
mit
hinreichender
Sicherheit
erkannt
werden.
Those
standards
require
that
we
plan
and
perform
the
audit
such
that
misstatements
materially
affecting
the
presentation
of
the
net
assets,
financial
position
and
results
of
operations
in
the
annual
financial
statements
in
accordance
with
German
principles
of
proper
accounting
and
in
the
management
report
are
detected
with
reasonable
assurance.
ParaCrawl v7.1
Danach
ist
die
Prüfung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
dass
Unrichtigkeiten
und
Verstöße,
die
sich
auf
die
Darstellung
des
durch
den
Konzernabschluss
unter
Beachtung
der
anzuwendenden
Rechnungslegungsvorschriften
und
durch
den
Konzernlagebericht
vermittelten
Bildes
der
Vermögens,
Finanz-
und
Ertragslage
wesentlich
auswirken,
mit
hinreichender
Sicherheit
erkannt
werden.
Those
standards
require
that
we
plan
and
perform
the
audit
such
that
misstatements
materially
affecting
the
presentation
of
the
net
assets,
financial
position
and
results
of
operations
in
the
consolidated
financial
statements
in
accordance
with
the
applicable
financial
reporting
framework
and
in
the
group
management
report
are
detected
with
reasonable
assurance.
ParaCrawl v7.1