Übersetzung für "Uns abholen" in Englisch
Ich
werde
ihn
anrufen,
vielleicht
kann
uns
dann
hier
abholen.
MAYBE
HE'LL
BRING
H
IS
CAR
DOWN
HERE
FOR
US.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mom
wird
uns
abholen
und
er
wird
uns
beim
Konzert
treffen.
His
mom
is
gonna
pick
us
up
and
he's
gonna
meet
us
at
the
concert.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
jemanden,
der
uns
abholen
kommt.
Okay,
well,
I
have
someone
who's...
who's
coming
to
pick
us
up.
OpenSubtitles v2018
Mein
Cousin
kommt
uns
morgen
früh
abholen.
My
cousin
is
coming
to
pick
us
up
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
anrufen
können,
können
sie
uns
abholen.
Well,
if
we
can
phone
them,
at
least
maybe
they
can
come
pick
us
up.
OpenSubtitles v2018
Das
war
das
Flugzeug,
das
uns
abholen
sollte.
That
was
the
plane
I
sent
to
come
get
us.
OpenSubtitles v2018
Nun,
einer
von
uns
wird
dich
abholen
müssen
diese
Schlüssel.
Now,
one
of
us
is
gonna
have
to
pick
up
those
keys.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
jeden
Moment
abholen.
They
can
call
us
in
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
uns
am
Flughafen
abholen?
Wanna
pick
us
up
at
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Falls
uns
unsere
Mütter
abholen
kommen?
For
when
our
mums
come
fetch
us?
OpenSubtitles v2018
Der
Heli
kann
uns
nicht
abholen
bis
es
dunkel
ist.
Helo
won't
be
able
to
pick
us
up
till
dark.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
jemand
kommt
uns
abholen.
I'm
sure
somebody's
coming
for
us.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
nicht
abholen,
oder?
He's
never
coming
for
us,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
will
dein
Dad
uns
abholen?
So
how
is
your
dad
going
to
pick
us
up?
OpenSubtitles v2018
Calle
hätte
uns
vielleicht
abholen
können.
Maybe
Calle
could've
picked
us
up.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
wird
uns
vom
Bahnhof
abholen.
Your
dad
will
pick
us
up
at
the
station.
OpenSubtitles v2018
Sam
Bell
soll
uns
am
Hafen
abholen.
Sam
Bel's
supposed
to
pick
us
up
at
the
port.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Station
kontaktieren,
sie
müssen
uns
abholen.
We
have
to
contact
the
station,
let
them
know
they
have
to
get
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Helikopter
soll
uns...
dort
abholen.
Tell
the
copter
to
pick
us
up
there.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Daisy
abholen
und
in
einen
Pub
gehen.
Let's
pick
up
Dalsy
and
go
down
the
pub.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
uns
abholen,
damit
wir
rechtzeitig
entkommen
konnten.
They
they'd
swing
back,
pick
us
up
and
we'd
all
get
as
faraway...
from
Shining
Canyon
as
we
could
before
the
place
blew.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mir
sein
Wort,
dass
er
uns
abholen
wird.
He
gave
me
his
word
he'd
come
back
to
get
us.
OpenSubtitles v2018
Cordelia
und
Oz
kommen
uns
später
hier
abholen.
Cordelia
and
Oz
are
gonna
meet
us
here
later.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
in
Bergen
abholen?
Can
you
pick
us
up
in
Bergen?
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
muss
ihn
abholen.
Now
one
of
us
has
gotta
go
get
him.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Ruthie
abholen
und
Eis
essen
gehen.
Why
don't
we
pick
up
Ruthie
and
get
some
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
dass
lhr
Bruder
uns
gestern
abholen
wollte.
Look,
I'm
sorry
your
brother
came
to
meet
us
last
night.
OpenSubtitles v2018