Übersetzung für "Uns auf den weg machen" in Englisch
Wir
sollten
uns
auf
den
Weg
machen.
We
should
get
going.
Tatoeba v2021-03-10
Sollten
wir
uns
nicht
bald
auf
den
Weg
machen?
Shouldn't
we
be
going
soon?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
auch
diese
Zelte
abbauen
und
uns
auf
den
Weg
machen.
We
ought
to
get
these
tents
down
too,
and
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollten
wir
uns
auf
den
Weg
zur
Hütte
machen.
That
was
when
we
decided
we
ought
to
get
back
to
the
lodge.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
uns
auch
auf
den
Weg
machen.
Then
we'll
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
besser
auf
den
Weg
machen.
We
ought
to
get
a
move
on.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir...
uns
auf
den
Weg
machen?
Well,
should
we,
uh...
should
we
hit
the
road?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
auf
den
Weg
machen,
oder?
I'm
thinking
we
should
probably
hit
the
road,
right?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
müssen
uns
auf
den
Weg
machen.
Well,
we
must
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
auf
den
Weg
machen.
We'll
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
werden
uns
auf
den
Weg
machen.
Now
we
will
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
auf
den
Weg
machen.
We
got
to
hit
the
road.
OpenSubtitles v2018
Trish
und
ich
sollten
uns
bald
auf
den
Weg
machen.
Trish
and
I
should
get
going
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
wohl
auf
den
Weg
machen.
It's
almost
dawn.
We
should
probably
get
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sollten
uns
auf
den
Weg
machen.
Uh,
I
think
we
should
probably
get
going.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
sollten
uns
auf
den
Weg
machen.
Okay,
we
should
get
going.
OpenSubtitles v2018
Jules
und
ich
müssen
uns
auf
den
Weg
machen.
Jules
and
I
need
to
get
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
das
Geld,
damit
wir
uns
auf
den
Weg
machen
können.
Take
the
money,
and
let
us
be
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
auch
auf
den
Weg
machen.
We
should
be
on
our
way
too
OpenSubtitles v2018
Mia,
wir
müssen
uns
einfach
auf
den
Weg
machen,
okay?
Mia,
we
just
need
to
go,
okay?
OpenSubtitles v2018