Übersetzung für "Uns zur verfügung stellen" in Englisch

Natürlich werden sie uns auch Satellitenbilder zur Verfügung stellen.
Of course, they'll also be providing us with the satellite imagery.
TED2020 v1
Die Schweizer wollen uns Le Bastion zur Verfügung stellen.
The Swiss are willing to lend us Le Bastion.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass sie uns das Haus zur Verfügung stellen.
Thank you for giving us your house in our emergency.
OpenSubtitles v2018
Wir erheben personenbezogene Daten wenn Sie sie uns freiwillig folgenderweise zur Verfügung stellen:
We collect personal information when you voluntarily provide it to us by:
CCAligned v1
Einige Daten werden erfasst, wenn Sie sie uns zur Verfügung stellen.
Some data is collected when you provide it to us.
ParaCrawl v7.1
Wie verwenden wir die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen?
How Do We Use the Information That You Provide to Us?
CCAligned v1
Wie können wir die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen?
How Do We Use the Information That You Provide to Us?
CCAligned v1
Wir sammeln Informationen über Sie, die Sie uns persönlich zur Verfügung stellen,
We collect information about you that you personally provide us with,
CCAligned v1
Ja müssen Sie gerade die Entwurfsdatei zu uns zur Verfügung stellen.
Yes, you just need to provide the design file to us.
CCAligned v1
Über die Maschine benötigen wir Sie, uns informaton zur Verfügung zu stellen.
About the machine,we need you to provide us informaton.
CCAligned v1
Q5: Können Sie Probe für uns zur Verfügung stellen?
Q5: Can you provide sample for us?
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank für diesen wundervollen Service, den Sie uns zur Verfügung stellen.
Thanks so much for this wonderful service you provide to us.
ParaCrawl v7.1
Wir speichern die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
We store the personal data that you make available to us.
ParaCrawl v7.1
Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Information you give to us.
ParaCrawl v7.1
Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?
What are my rights when i have provided my data?
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Any other information that you choose to send to us.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen üben, uns ihm zur Verfügung zu stellen.
We have to practise making ourselves available to It.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
We collect information you voluntarily provide to us.
ParaCrawl v7.1
Andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, z.B. Umfragen.
Other information you provide to us e.g. surveys.
CCAligned v1
Alle anderen persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Any other personal data you choose to provide to us.
CCAligned v1
Wenn Sie uns einen Artikel zur Verfügung stellen möchten:
If you are to provide us an article:
CCAligned v1
Können Sie Proben für uns zur Verfügung stellen?
Can you provide samples for us?
CCAligned v1
4.Warden Sie uns Ihre Kundeninformationen zur Verfügung stellen?
4.Can you provide us with your client information ?
CCAligned v1
Q3: Können Sie Proben für uns zur Verfügung stellen?
Q3: Can you provide samples for us?
CCAligned v1
Wie nutzen wir die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen?
How do we use the information that you provide to us?
CCAligned v1
Wir verwenden die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen :
We will use the information you provide us :
CCAligned v1
Q: Können Sie Probe zu uns für Test zur Verfügung stellen?
Q: Can you provide sample to us for test?
CCAligned v1
Andere Daten, die Sie dieser Webseite oder uns zur Verfügung stellen.
Other information you provide to the Site or us.
CCAligned v1
Wir erfassen folgende Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen:
We collect the following information you provide us with directly:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe