Übersetzung für "Unsachgemäßer gebrauch" in Englisch

Incorrect use of the folding backrest can result in serious injury.

This especially avoids improper use of the carousel due to excessive speeds.

Warning: Improper or prolonged use may result in injury.

Improper use can, however, lead to personal injury and damage to property.

Irregular, improper use of roller massagers can lead to a lack of results.

Improper use of the towing bracket can cause injury and accidents.

Improper use of the drug entails unpleasant consequences, elimination of which can cost you much more.

An improper or excessive use of these installations would in fact have had as a consequence the cooling of the muffles.

Whilst the value of therapy with traditional herbal products must be recognised, it must also not be forgotten that inappropriate use can lead to the emergence of undesired side effects, sometimes serious ones.

Nonetheless, while the therapeutic value of drugs of plant origin must be recognised, it must not be forgotten that improper use can give rise to a whole range of undesirable and seriously toxic side effects, which, I am afraid, may even be lethal.

Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of or susceptibility to drug abuse before treatment, and monitor for misuse and abuse during treatment.

As misuse and neglect causes equipment to malfunction, more funds become required or the program simply dies.

The meat sector must realize that it will have to look for alternative production methods which do not rely on growth promoters and the excessive and inexpert use of antibiotics.

This guarantee does not apply in the event of wear and tear and can be regarded as normal and further in the following cases: improper use, intent or gross negligence, water damage, freezing and contamination.

Improper use of pesticides and other chemicals in this industry is polluting the water, causing damage to the economy and the health of millions of people, according to a new report.

Improper use of pesticides and other chemicals in this industry is polluting the water, causing damage to the economy and health.

Uses deemed inappropriate that would void the warranty, include spinning (stationary bicycle), jumping, stunt riding, extreme cycling, and any similar activities.

Customer responsibility covers irregular use, not in line with product's intended use, non-respect of care instructions and alteration, manipulation performed by a third party on the product (ex: rubber on shoe, inappropriate leather treatment…). Balenciaga does not provide a repair service for products purchased through unauthorised retailers.

Long-term lack of adequate treatment of the disease or improper use of drugs can lead to various consequences, the most terrible of which is the development of male infertility .

Excessive or improper use of punctuation, symbols, capitalization, spacing, URLs, or repetition, intended to grab attention for a Meetup, will need to be edited.

Impacts, falls, or any general improper, rough or inappropriate use may compromise the structural integrity of the components and significantly reduce their life expectancy.

Improper use of authority by someone who has that authority because he or she holds a public office.