Übersetzung für "Unsere spedition" in Englisch
Gerne
beauftragen
wir
unsere
Spedition
das
Gerät
direkt
bei
Ihnen
abzuholen.
Normally
our
forwarder
picks
up
the
equipment
directly
at
your
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Rücklieferung
erfolgt
nach
vorab
kalkulierten
Konditionen
durch
unsere
Spedition.
The
return
delivery
takes
place
according
to
the
pre-calculated
conditions
by
our
forwarding
agent.
CCAligned v1
Sie
wollen
unsere
Spedition
mit
einem
Transport
beauftragen
oder
haben
Fragen?
You
want
to
instruct
our
transportation
with
a
transport
or
have
any
questions?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
eigene
Spedition,
professionell
im
Einklang
mit
dem
Export.
We
have
our
own
forwarding
agency,
professional
in
line
of
export.
CCAligned v1
Unsere
Spedition
gehört
mittlerweile
zu
einem
der
fähigsten
Piano-
und
Flügeltransport
Logistikunternehmen
Europas.
Our
forwarding
agency
belongs
the
most
capable
piano
and
grand
piano
transport
logistics
enterprise
of
Europe
to
one
meanwhile.
CCAligned v1
Im
Jahre
1999
erweiterten
wir
unsere
Tätigkeit
um
Spedition.
In
1999,
we
branched
out
into
forwarding.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Abteilung
„Internationale
Spedition“
bekam
kürzlich
einen
eher
seltenen
Auftrag
übertragen.
Our
Department
“International
Freight
Forwarding"
just
recently
received
a
job
rarely
being
handled.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zertifikat,
betrifft
im
Falle
unsere
Firma
die
Spedition,
Fracht
und
Logistik.
The
certificate
involves
spedition
and
transportation
activities
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ausgewählter
Partner
ist
unsere
Spedition
in
der
Lage,
Ihre
Ware
auch
langfristig
einzulagern.
Because
of
our
favoured
partners,
our
shipping
company
is
able
to
store
your
goods
also
in
long-terms.
CCAligned v1
Fernverkehr
und
Spedition:
Unsere
Firma
beschäftigt
80
eigene
internationale
Fahrzeuge
und
mehrere
Subunternehmer.
International
transportation
and
forwarding:
Our
company
owns
more
than
80
vehicles
and
employs
several
occasional
subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spedition
liefert
Ihnen
ein
neues
Produkt
und
holt
die
beschädigte
Ware
später
ab.
Our
shipping
company
will
deliver
a
new
product
and
will
pick
up
the
damage
product
later.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Metras
Media
Spedition
in
Köln
liefert
Printmedien
kostengünstig
und
termingerecht
an
jeden
gewünschten
Ort.
Metras
Media
Spedition
in
Cologne
delivers
print
products
punctually
at
a
modest
price
to
any
location.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
und
termingerechte
Anlieferung
der
Produkte
durch
unsere
hauseigene
Spedition
ist
bei
uns
selbstverständlich.
The
safe
and
timely
delivery
of
your
products
by
our
own
transport
company
is
our
mission.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spedition
bietet
Ihnen:
Our
forwarding
company
offers:
CCAligned v1
Da
unsere
Produkte
per
Spedition
versendet
werden,
bitten
wir
Sie
einen
Wunschliefertermin
anzugeben
um
eine
reibungslose
Übergabe
der
Ware
zu
ermöglichen.
Our
products
are
delivered
by
a
logistic
company,
so
it
should
be
possible
to
name
a
preferred
time
of
day
for
the
delivery.
CCAligned v1
Unsere
hauseigene
Spedition,
die
Firma
Strietzel
Logistik
GmbH,
ist
seit
vielen
Jahren
verlässlicher
Partner
beim
Transport
und
der
Auslieferung
unserer
Frischeprodukte.
For
many
years
now,
our
own
delivery
company,
Strietzel
Logistik,
has
been
our
reliable
partner
for
the
transport
and
delivery
of
our
fresh
products.
ParaCrawl v7.1
Was
unsere
Spedition
bietet:
What
our
forwarding
agency
offers:
ParaCrawl v7.1
Für
nationale
und
internationale
Kunden
organisieren
wir
unsere
langjährige
Partner-Spedition,
die
Ihr
Instrument
nach
Terminvereinbarung
bei
Ihnen
abholt,
sachgemäß
transportiert
und
auch
wieder
liefert.
For
national
and
international
customers
we
organize
our
partner
forwarding
agency
which
makes
an
appointment
with
you
for
picking
up
your
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
Bereich
“Internationale
Spedition“
weiter
personell
verstärkt.
We
further
strengthened
our
“International
Forwarding
–
team”.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kooperieren
wir
mit
mehreren
unserer
Speditionen,
um
unsere
Lieferungen
klimaneutral
zu
stellen.
We
therefore
partner
with
several
of
our
logistics
companies
in
order
to
make
our
deliveries
carbon
neutral.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
in
der
intelligenten
Nutzung
von
Transportleistungen
für
unsere
Gesellschafter
-
namhafte
Speditions-,
Reederei-
und
Logistikunternehmen.
The
emphasis
lies
in
the
intelligent
use
of
transport
services
for
our
shareholders
-
highly
regarded
freight
forwarding,
shipping
and
logistics
companies.
CCAligned v1
Im
Laufe
der
letzten
Monate
haben
wir
in
unserer
Abteilung
“Internationale
Spedition“
einen
zuverlässigen,
neutralen
und
regelmäßigen
Dienst
für
Ihre
Verladungen
nach
Taiwan
aufgebaut
und
etabliert.
Our
well
educated
and
experienced
staff
in
our
“International
Forwarding”
–
Department
during
the
last
months
have
developed
and
established
a
reliable,
neutral
and
regular
service
for
your
shipments
to
Taiwan.
ParaCrawl v7.1