Übersetzung für "Unstrukturiert" in Englisch

Desweiteren ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die strahlablenkende Fläche des Drehspiegels unstrukturiert gestaltet.
Furthermore, with the device according to the invention, the beam-deflecting surface of the rotary mirror is embodied as unstructured.
EuroPat v2
Dies mag alles relativ unstrukturiert klingen.
This may sound rather unstructured.
EUbookshop v2
Down ist eigentlich ein Cluster, der unstrukturiert ist.
Down is actually a cluster that is unstructured.
CCAligned v1
Ein großer Teil der relevanten Daten in und für Unternehmen liegen unstrukturiert vor.
Much of the relevant data in and for companies is unstructured.
CCAligned v1
Diese imaginierten Situationen sind oft unstrukturiert und erfolgen ohne konkreten Auslöser.
These imagined situations are often unstructured and unprompted.
ParaCrawl v7.1
In der Vorprojektphase werden meist sehr viele unstrukturiert Anforderungen zusammengetragen.
In the pre-project phase, often a lot of unstructured requirements are collected.
ParaCrawl v7.1
Er war auch völlig unstrukturiert und keinen Zwängen unterworfen.
It was also totally unpatterned and unconstrained.
ParaCrawl v7.1
Gemäß zumindest einer Ausführungsform der Bedienvorrichtung ist die Bedienoberfläche unstrukturiert.
In accordance with at least one embodiment of the operating device, the operating surface is unstructured.
EuroPat v2
Die Schichten werden in der Regel weitgehend homogen und somit unstrukturiert aufgebracht.
The coatings are as a rule largely homogeneous and thus are applied unstructured.
EuroPat v2
Das Substrat ist im Wesentlichen unstrukturiert.
The substrate is substantially unstructured.
EuroPat v2
Die obere zweite Deckschicht 3 ist unstrukturiert, weist also keine Kanalstruktur auf.
The upper, second outer layer 3 is unstructured, therefore has no channel structure.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, daß die weitere Deckschicht unstrukturiert ist.
However, it is also possible for the further outer layer to be unstructured.
EuroPat v2
Die zylindrische Innenfläche des Führungsabschnitts ist glatt und unstrukturiert.
The cylindrical inner surface of the guide section is smooth and unstructured.
EuroPat v2
Das in der Zeichnungsebene obere Substrat 1 ist unstrukturiert.
Top substrate 1 in the plane of the drawing is unstructured.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass der vierte Resonator unstrukturiert ist.
It is also possible for the fourth resonator to be unstructured.
EuroPat v2
Insbesondere kann der Träger in lateraler Richtung eben und/oder unstrukturiert sein.
In particular, the carrier can be planar and/or unstructured in a lateral direction.
EuroPat v2
Der Trägerstreifen 1 der Figur 1A ist noch unstrukturiert.
The carrier strip 1 of FIG. 1A is as yet unstructured.
EuroPat v2
Die Stromverbreiterungsschicht ist in diesem Ausführungsbeispiel in lateraler Richtung unstrukturiert.
In this exemplary embodiment, the current spreading layer is unpatterned in a lateral direction.
EuroPat v2
Im Bereich 54 ist die Oberfläche unstrukturiert.
The surface is unstructured in the region 54 .
EuroPat v2
Gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Datentypen (strukturiert, halbstrukturiert, unstrukturiert)
Simultaneous processing of multiple data types (structured, semi-structured, unstructured)
CCAligned v1
Kostengünstig können diese Schichten auch deshalb aufgebracht werden, weil sie unstrukturiert bleiben.
These layers may also be inexpensively provided because they are unstructured.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist das Transferelement eine Transferbespannung, die strukturiert oder unstrukturiert sein kann.
It is an advantage if the transfer element is a transfer fabric, which can be either structured or unstructured.
EuroPat v2
Zum anderen sind Maschinendaten häufig teilstrukturiert oder sogar völlig unstrukturiert.
On the other hand, machine data is often semi-structured or even completely unstructured.
ParaCrawl v7.1
Ein ELN ist darauf ausgelegt, Daten unstrukturiert abzulegen.
An ELN is designed to store data in an unstructured way.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn ist das Regime schwach und unstrukturiert.
At first, the regime is weak and unstructured.
ParaCrawl v7.1