Übersetzung für "Unter hochdruck" in Englisch

Arzt zu sein bedeutet, unter Hochdruck zu arbeiten.
All doctors really work under pressure...
OpenSubtitles v2018
Beim Extruder besteht die Möglichkeit, die Erhitzung unter Hochdruck durchzuführen.
If the heating is carried out in an extruder, it can be carried out under high pressure.
EuroPat v2
Es wird erhitzt, unter Hochdruck gehämmert, und mit Chemikalien bearbeitet.
You heat it up; you beat it with high pressures; you use chemicals. OK.
QED v2.0a
Diese können dann unabhängig voneinander durch Drucksysteme unter Hochdruck gesetzt werden.
These can then be placed under pressure independently of each other by pressure systems.
EuroPat v2
Unter Hochdruck geht eine Knochenmarkentzündung zurück oder verschwindet völlig.
Under high pressure conditions osteomyelitis is reversed or eradicated.
ParaCrawl v7.1
Unsere Entwickler arbeiten unter Hochdruck an einer Lösung.
Our developers are working hard to find a solution.
CCAligned v1
Unter Hochdruck arbeitend, spielte die Band zwölf Songs in zwölf Tagen ein.
Working at a rapid pace, the band nailed twelve songs in twelve days.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten unter Hochdruck weitere Zahlungsarten aufzunehmen.
We are working at full speed to add more payment methods.
ParaCrawl v7.1
Unter Hochdruck wurde die Halle fertig gestellt und produziert.
Under full pressure, the production hall was completed and the production started.
ParaCrawl v7.1
Wo man eine gelbe Karte unter Hochdruck setzt:
Where to put a yellow card at high pressure:
ParaCrawl v7.1
Einzelne, gegen Wind, widerstandfähige Strahlen verhindern Wasserverneblung unter Hochdruck.
Individual, against wind, resistant rays prevent water mist under high pressure.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind diese Gase auch unter Hochdruck gut einsetzbar.
In addition, these gases can also be advantageously utilized under high pressure.
EuroPat v2
Die Feldfrüchte werden damit im Reinigungsbereich 20 mit Wasser unter Hochdruck gereinigt.
Thereby, the crops are cleaned in the cleaning region 20 with water under high pressure.
EuroPat v2
Die unter Hochdruck stehenden Leitungen des Kraftstoffeinspritzsystems sind in Fig.
The lines under high pressure in the fuel injection system are shown in heavy lines in FIG.
EuroPat v2
In der Hochdruckstellung wird die Reinigungslanze mit unter Hochdruck stehender Waschflüssigkeit versorgt.
In the high-pressure position, the cleaning lance is provided with washing fluid under high pressure.
EuroPat v2
Durch die Hochdruckpumpe 14 wird Kraftstoff unter Hochdruck in den Speicher 16 gefördert.
The high-pressure pump 14 delivers fuel at high pressure to the accumulator 16 .
EuroPat v2
Durch die Hochdruckpumpe 14 wird Kraftstoff unter Hochdruck in einen Hochdruckspeicher 16 gefördert.
By means of the high-pressure pump 14, fuel is pumped at high pressure into a high-pressure reservoir 16 .
EuroPat v2
Mit Heißwasser unter Hochdruck werden vergleichbare Reinigungsergebnisse bei enorm verringertem Wassereinsatz erzielt.
With hot water under high pressure, comparable cleaning results are achieved with greatly reduced water use.
ParaCrawl v7.1
Unter Hochdruck arbeiten wir am besten!
We work best under pressure!
CCAligned v1
Die Funktion des Kolbens arbeitet unter hohen Temperatur-, Hochdruck- und schlechten Schmierbedingungen.
The function of the piston is working under high temperature, high pressure and bad lubrication conditions.
ParaCrawl v7.1
Stishovit, das nur unter Hochdruck entsteht, ist unter Normalbedingungen metastabil.
Stishovite forms under high pressure and is only metastable under ambient conditions.
ParaCrawl v7.1
Druckbetriebene-Pumpen ersetzen herkömmliche Kreiselpumpen und -motoren bei der Erzeugung von Heißdruckkondensat unter Hochdruck.
Pressure-powered pumps replace conventional centrifugal pumps and motors in returning hot condensate at high pressures.
ParaCrawl v7.1
Unter Hochdruck: Die Werkzeuge in Halle 2 pressen mehrere Komponenten pro Minute.
Under pressure: The tools in Hall 2 press multiple components per minute.
ParaCrawl v7.1
Alle Marktteilnehmer arbeiten aber unter Hochdruck an diesen nächsten Schritten.
All market players are currently working hard to address these next steps.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe