Übersetzung für "Unter körperlicher belastung" in Englisch

Under physical stress, magnesium levels decrease drastically.

Previously, this work was done manually, placing the employees under great physical strain.

With the appropriate training, this enables systematic, time-saving searching with reduced physical stress.

Compared to heart rate, increase in stroke volume under physical exertion remains nearly constant.

A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.

This has the consequence in practice, however, that the spontaneous heartbeat rate can rise to such an extent under a physical stress that the known heart pacemaker switches into its asynchronous operating mode, i.e. into the VOO mode, without a physiological reason for this switch being present.

To assure consistent measurement of blood temperature without regard to the patient's extremities involved in the physical exertion (that is, whether the arms, the legs, or both are involved), it is necessary that the temperature sensor be positioned at a site within the heart where good mixing of the venous blood occurs, such as at or near the boundary between the atrium and the ventricle.

Ergospirometry, that is measuring the amount of gas inhaled and exhaled, allows evaluating interaction of lungs, heart, circulatory system and muscles under physical exercising conditions.

These methods allow for assessment of the heart and vessels in real-time while undergoing physical stress in the MRI.

It is a so-called provocation test to see how the cardiovascular system functions under physical stress.

In this examination the respiratory gases are analysed under physical exercise, so that statements can be made about the functional capacity of the cardiopulmonary system.

Moisture, in particular in the form of hand perspiration, can thus be effectively removed from the hand even under high physical exertion.

Depressions, weaknesses of learning and concentration may be due to limited endogenous NADH synthesis just as reduced physical abilities under physical strain and in serious sports.

It is thus ensured in accordance with the present invention that—owing to the gas and water vapor pervious, i.e. breathable construction of the second glove section, the glove of the present invention additionally possesses as a whole a high wear comfort, so that it is suitable for prolonged deployment, for example under physical exertion or at high temperatures.

Thus the subject-matter which is protected by each claim is a pacer having all the physical characteristics which are set out in a number of the technical features of the claim, when in use, that is, when attached to the body of a person who is exercising, and while "the pressure sensing means is used to sense the right ventricular systolic pressure and this pressure value and/or its time derivative are used to control the pacer rate".

From 1987 I had pain day and night in my hips, whether I was at rest or under physical strain.

The most common symptoms of PH include shortness of breath with physical exercise (exertional dyspnea), fatigue, dizziness and fainting, all of which are worsened by exertion.

With this co-operation the enterprise shows once more its world-wide top place in the applied and scientific Ergospirometrie, the analysis of the inhaled gases under physical load.

Stress echocardiography Some conditions are only detectable under physical strain—ie, when the heart is forced to beat harder or faster.

The "wearable sports monitoring equipment and method for characterizing sports performances or sportspersons" (DE 10 2015 120 044 A1) also operates with various sensors, but also with an algorithm that can relate the heartbeat signal, for example under full physical strain, to the characteristics of other periodic situations.

Angina pectoris (breast pang) only occurs with a higher degree of stenosis and under physical and psychic strain.

The best known are tests such as lactate diagnostics, where metabolic behavior is analyzed under physical stress.

The like also applies to angina pectoris: in patients with stable angina pectoris or with Prinzmetal angina pectoris time-dependent differences in the ECG and in the frequency of onset can be detected under corporeal loading.

Batteries commissioned edge to edge on the pallet have to date made removal difficult. Particularly for models without handles, the batteries weighing up to almost 30 kilograms have to be manually removed and transferred with great physical exertion because it is not possible to grip them mechanically.

All novation products are suitable for daily use under high physical stress.

A prosthesis in accordance with claim 2 wherein the height-to-width ratio of the cross-section of the form-elastic body is formed at least at the center of the spiral in such a manner that the body does not cant or tilt under load.

Such an elastic mounting is relatively uncomplicated but, as has been found, cannot always hold the optical body in its prescribed position under the stresses of normal operation.

As the body uses more magnesium and creatine when it is under stress, strain and sport, a daily food supplement is appropriate.

Weightlifters put their body under intense strain, so it’s very important for them to replace those lost nutrients and get a jump-start on recovery.

We put our body under such strain, we need to assist our body instead of ignoring it!

In addition, the adsorptive material of the present invention may be configured as an air pervious material, so that, as well as high protective performance against chemical poisonous and/or warfare agent materials and excellent mechanical stability, a high wear comfort can be achieved, which is an appreciable advantage in military deployment under extreme physical stress in particular.

It helps to gain muscle mass, improve physical performance (strength, endurance), strengthens the bone structure of the body, increases appetite, improves oxygen transport and render other actions that will benefit under intensive physical stress faced by athletes.