Übersetzung für "Unterarmgehstützen" in Englisch
Der
Patient
darf
meist
noch
am
Tag
der
Operation
an
zwei
Unterarmgehstützen
aufstehen.
The
patient
can
usually
stand
up
on
the
day
of
operation
using
two
crutches.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
keine
Rollstühle,
Rollatoren,
Unterarmgehstützen
oder
Blindenstöcke
angemeldet
werden.
No
wheelchairs,
rollators,
crutches
or
canes
need
to
be
registered.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilisation
erfolgt
ab
dem
1.
Tag
nach
der
Operation
mit
Hilfe
der
Krankengymnastik
an
Unterarmgehstützen.
The
mobilisation
takes
place
from
the
first
day
after
surgery
with
the
help
of
physiotherapy
and
crutches.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Operation
eines
Knorpelschadens
bedarf
es
der
Teilbelastung
des
Beines
an
Unterarmgehstützen,
der
medikamentösen
Thromboseprophylaxe
und
der
krankengymnastischen
Behandlung.
After
the
operation
of
cartilage
damage,
the
only
partial
load
may
be
applied
to
the
leg
supported
by
crutches.
ParaCrawl v7.1
Um
herkömmliche
Spikes
oder
Eispickel
an
Unterarmgehstützen
zu
aktivieren,
ist
der
Nutzer
gezwungen,
diese
umzudrehen.
To
activate
spikes
on
crutches
the
user
has
to
turn
his
walking
sticks
upside
down.
ParaCrawl v7.1
Für
1
-
4
Wochen,
je
nach
Ausdehnung
des
Befundes,
muss
das
Bein
nach
der
arthroskopischen
Operation
zur
Schonung
des
Knorpels
mit
zwei
Unterarmgehstützen
entlastet
werden.
Depending
on
the
extent
of
the
findings,
the
patient
needs
elbow
crutches
to
keep
the
weight
off
the
leg
for
1
–
4
weeks
following
the
arthroscopic
operation.
ParaCrawl v7.1
Sofort
im
Anschluss
können
die
meisten
Patienten
an
zwei
Unterarmgehstützen
und
mit
einer
als
Schutz
angelegten
Knieführungsschiene
aufstehen.
Immediately
afterwards
most
patients
can
stand
up
on
two
crutches
and
with
a
knee
splint
applied
for
protection.
ParaCrawl v7.1