Übersetzung für "Untergejubelt" in Englisch

Dem Kommandanten hat man einen glühenden Ofen untergejubelt.
The commander was given a smoking stove.
OpenSubtitles v2018
Den Stoff haben Sie mir untergejubelt.
You planted that shit on me, and you know it, man.
OpenSubtitles v2018
Diese Böcke haben uns eine linke Kopie untergejubelt.
Rat, gave me left copy!
OpenSubtitles v2018
Der Doc denkt, jemand hat unserem Mörder einen präparierten Drink untergejubelt.
Doc thinks someone slipped our murderer a Mickey.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Vincent die Bombe untergejubelt.
You planted that bomb on Vincent.
OpenSubtitles v2018
Dann hatte ich ihm die Nummer von meinem Papa untergejubelt.
Then I had given him my dad's number.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, dass uns jemand bei der Einreise einen Peilsender untergejubelt hat?
You think someone slipped a tracker on us at immigration?
OpenSubtitles v2018
Ich habe unserem Freund da hinten einen Tracking-Chip untergejubelt.
I planted a tracking chip on our friend back there.
OpenSubtitles v2018
Die Waffe, die Sie Tucker untergejubelt haben.
The gun you planted on tucker.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihnen deinen Katalog untergejubelt.
I slipped in a catalogue of your work
OpenSubtitles v2018
Oder hat Zach diesen Beweis auch untergejubelt?
Or did Zach plant that evidence, too?
OpenSubtitles v2018
Der Wichser hat mir das Scheißding untergejubelt.
That motherfucker planted that shit on me.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mir das Kokain untergejubelt.
Someone planted that cocaine in my apartment.
OpenSubtitles v2018
Mir hat wohl jemand Schlaftabletten untergejubelt.
I think somebody slipped me a roofie or something.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihr das verwanzte Handy untergejubelt?
Did you slip her the phone with the bug?
OpenSubtitles v2018
Man hat mir das Geld untergejubelt, da ist der Schmuck auch irgendwo.
Whoever planted that money probably planted the jewels.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat ihm einen Huck Finn untergejubelt?
You mean somebody slipped him a Huck Finn?
OpenSubtitles v2018