Übersetzung für "Unterlizenzieren" in Englisch

Sie dürfen den Schutzgegenstand nicht unterlizenzieren.

C. Übertragen, vermieten, leasen oder unterlizenzieren Sie die SOFTWARE.

Der Nutzer darf die App nicht übertragen, weitervertreiben oder unterlizenzieren.

Beispielsweise könne der Stamm die Patente nicht unterlizenzieren.

Sie dürfen die Lösung nicht an Dritte vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder verleihen.

Sie können diese Vereinbarungen oder Teile dieser Vereinbarungen weder an einen Dritten übertragen, noch Ihre Rechte aus diesen Vereinbarungen unterlizenzieren.

Sie sind damit einverstanden, HERPATCH.COM eine nicht ausschließliche, gebührenfreie und zeitlich unbegrenzte Lizenz für das Unterlizenzieren, Vervielfältigen, Verteilen, Versenden, Erstellen abgeleiteter Materialien, öffentliche Darstellen und öffentliche Vorführen von Materialien und anderen Informationen (sowie den eventuell darin enthaltenen Ideen für neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen), die Sie in die öffentlichen Bereiche der Webseite (wie schwarze Bretter, Foren und Newsgruppen) eingestellt haben oder per E-Mail übermittelt haben, auf jegliche Art und mit allen Medien, die derzeit bekannt oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelt werden, zu erteilen.

Sie dürfen die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte nicht übertragen, verleasen, abtreten, vermieten oder unterlizenzieren oder anderen Personen die Nutzung des Service über Ihre Nutzer-ID ermöglichen.

Sie dürfen Diensteinhalte außerhalb der Dienste weder kommerziell noch anderweitig reproduzieren, weitergeben, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, verfügbar machen, modifizieren, übertragen oder anderweitig verwerten.

Sie dürfen Ihre Rechte an Ihrem Konto, an den Diensten oder gemäß diesen Bedingungen nicht abtreten, übertragen oder unterlizenzieren.

Der Lizenznehmer ist insbesondere nicht berechtigt, ohne schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers, die Lizenzdatei an Dritte zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verschenken oder in irgendeiner sonstigen Weise zu unterlizenzieren.

Vervielfältigen, Verteilen, öffentliches Anzeigen oder Darstellen, Modifizieren, Anfertigen von abgeleiteten Werken, Weiterverteilen, Unterlizenzieren, Vermieten, Veröffentlichen, Verkaufen, Zuteilen, Verleihen, Vermarkten, Übertragen oder anderweitig verfügbar Machen der Dienste, Inhalte, Codes oder Programme in ihrer Gesamtheit oder von Teilen davon;

Die Nutzer sollen das oben Aufgeführte nicht an eine weitere Person unterlizenzieren, vergeben oder transferieren, ohne davor eine schriftliche Erlaubnis von Vertis eingeholt zu haben.

Zur weiteren Klarstellung, was wir in Abschnitt 2 oben meinen: Sie dürfen die Produkte oder deren Komponenten in keiner nicht ausdrücklich von diesen Bestimmungen gestatteten Art und Weise nutzen, kopieren, speichern, vervielfältigen, übertragen, verteilen, anzeigen, vermieten, verleihen, verkaufen, modifizieren, abändern, lizenzieren, unterlizenzieren oder kommerziell verwenden.

Sie gewähren Specialized ein nicht exklusives, gebührenfreies, unbefristetes Recht zur Nutzung Ihrer Inhalte in jeglicher Art und Weise, die jetzt oder später entwickelt wurden, für jeglichen Zweck, kommerziell, Werbung oder sonstiges, einschließlich des Rechts zur Übersetzung, Darstellung, Reproduktion, Änderung, Erstellen abgeleiteter Werke, unterlizenzieren, verteilen, übertragen, öffentlich vorführen und anderweitige Nutzung solcher Inhalte in der App zum Zwecke der Bereitstellung und Förderung der App und unserer Produkte sowie der Funktionen und Dienste in der App und Bereitstellung von Dienstleistungen für Sie oder Werbematerialien oder Möglichkeiten für Sie.

Darüber hinaus dürfen Sie selbst oder von Ihnen beauftragte Dritte (a) die Produkte nicht kopieren, verteilen, disassemblieren, senden, übertragen, veröffentlichen, verbreiten, modifizieren, übersetzen, dekompilieren, oder von den Produkten abgeleiteten Werke erstellen, keine Eigentümerkennzeichnungen oder -etiketten oder Kopierschutzmerkmale entfernen oder abändern und (b) die Produkte nicht in irgendeiner Weise lizenzieren, unterlizenzieren, übermitteln, verkaufen, nachbilden, einbinden, verwerten, vermieten, verleihen, als eigene Marke kennzeichnen, verpfänden oder auf eine Weise nutzen, sofern dies nicht ausdrücklich in diesen Bestimmungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet ist.

Sie dürfen die Software, Services, daraus resultierende Ergebnisse oder die Dokumentation oder jegliche Teile davon nicht vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder verleihen.

Dementsprechend dürfen Sie virtuelle Chips weder unterlizenzieren noch mit ihnen handeln, sie verkaufen oder versuchen, sie für irgendeinen Gegenwert außerhalb eines Spiels zu verkaufen.

Der Eigentümer ist berechtigt, die Software im Rahmen von Vereinbarungen mit dem Autor zu verwenden, zu modifizieren und zu unterlizenzieren.

Sie dürfen das Dokument nicht kopieren, modifizieren, unterlizenzieren oder verteilen, außer, als ausdrücklich unter dieser Lizenz zur Verfügung gestellt.

Das Programm im Auftrag von BWI, seinen Tochtergesellschaften, weltweiten unabhängig geführten Hotels der Marke Best Western®(„lizenzierte Hotels“), und angeschlossenen Affiliate Organisationen mit der Befugnis, lizenzierte Hotels außerhalb der Vereinigten Staaten in verschiedenen Ländern weltweit zu unterlizenzieren („Affiliates“).

Hiermit wird unentgeltlich jeder Person, die eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentationen (die "Software") erhält, die Erlaubnis erteilt, sie uneingeschränkt zu nutzen, inklusive und ohne Ausnahme mit dem Recht, sie zu verwenden, zu kopieren, zu verändern, zusammenzufügen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu unterlizenzieren und/oder zu verkaufen, und Personen, denen diese Software überlassen wird, diese Rechte zu verschaffen, unter den folgenden Bedingungen:

Sie sind damit einverstanden, AFTERREMESENSE.COM eine nicht ausschließliche, gebührenfreie und zeitlich unbegrenzte Lizenz für das Unterlizenzieren, Vervielfältigen, Verteilen, Versenden, Erstellen abgeleiteter Materialien, öffentliche Darstellen und öffentliche Vorführen von Materialien und anderen Informationen (sowie den eventuell darin enthaltenen Ideen für neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen), die Sie in die öffentlichen Bereiche der Webseite (wie schwarze Bretter, Foren und Newsgruppen) eingestellt haben oder per E-Mail übermittelt haben, auf jegliche Art und mit allen Medien, die derzeit bekannt oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelt werden, zu erteilen.

Der Lizenznehmer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers die lizenzierte Software oder die von dieser EULA genehmigte Lizenz nicht vermieten, leasen, verleihen, verkaufen, abtreten, unterlizenzieren, weiterverbreiten oder übertragen.