Übersetzung für "Unternehmen zeit" in Englisch
Auch
während
des
Zweiten
Weltkriegs
durchlief
das
Unternehmen
eine
schwierige
Zeit.
The
company
also
had
a
tough
struggle
during
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Das
bekannteste
Unternehmen
aus
dieser
Zeit
ist
die
halbstaatliche
Bord
na
Móna.
In
the
Republic,
this
became
the
responsibility
of
a
semi-state
company
called
Bord
na
Móna.
Wikipedia v1.0
Den
Unternehmen
sollte
ausreichend
Zeit
für
die
Anpassung
ihrer
Produktionsverfahren
gewährt
werden.
Food
business
operators
should
be
granted
enough
time
to
adapt
their
production
processes.
DGT v2019
Für
die
Anpassung
an
den
Wandel
benötigen
Unternehmen
wie
Menschen
Zeit
und
Berechenbarkeit.
Companies
and
people
need
time
and
predictability
to
adapt
to
change.
TildeMODEL v2018
Tubisud
ist
ein
italienisches
Unternehmen,
das
zur
Zeit
zur
Abate-Gruppe
gehört.
Tubisud
is
an
Italian
company
which
currently
belongs
to
the
Abate
Group.
TildeMODEL v2018
Hörn
sie
ich
habe
sehr
wenig
Zeit,
unternehmen
sie
was!
Listen,
I'm
a
busy
man!
Do
something
about
it!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
was
unternehmen,
solange
noch
Zeit
ist.
We
have
to
move
while
there's
still
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
einen
Monat
und
können
noch
viel
in
dieser
Zeit
unternehmen.
We
still
have
a
month
to
go
and
we
can
do
a
lot
in
that
amount
of
time.
OpenSubtitles v2018
Für
zahlreiche
Unternehmen
beginnt
eine
Zeit
neuer
Ge
legenheiten.
For
many
firms
an
era
of
fresh
opportunities
is
opening
up.
EUbookshop v2
Dieser
musste
das
Unternehmen
während
der
Zeit
der
Prohibition
leiten.
The
resort
was
busy
during
the
prohibition
era.
WikiMatrix v1
Beide
Kompetenzprofile
sind
in
Unternehmen
zur
Zeit
besonders
gefragt.
These
two
skill
profiles
are
currently
very
much
sought-after
by
business
and
industry.
EUbookshop v2
Dadurch
dürften
die
Unternehmen
Zeit
und
Geld
sparen.
This
newmechanism
should
save
time
and
expense
for
companies.
EUbookshop v2
Unternehmen
brauchen
Zeit,
um
sich
an
die
veränderte
Wettbewerbssituation
anzupassen.
Businesses
need
time
to
adapt
to
the
changed
competitive
situation.
EUbookshop v2
Er
spart
dem
Unternehmen
Zeit
und
hilft,
Fehler
zu
vermelden.
Using
an
expert
saves
the
company
time
and
prevents
errors
but
of
course
these
services
have
to
be
paid
for.
EUbookshop v2
Frage
1:
Welche
Beschäftigungsstruktur
weist
Dir
Unternehmen
zur
Zeit
auf?
Question
1:
What
s
the
present
e
mployment
structure
it'
your
company?
EUbookshop v2
Und
dies
vermögen
nur
wenige
Unternehmen
zur
Zeit
in
Betracht
zu
ziehen.
And
few
enterprises
are
willing
to
envisage
this
at
the
present
time.
EUbookshop v2
Nur
die
französischen
Unternehmen
sind
zur
Zeit
verhältnismäßig
unterrepräsentiert.
At
present,
it
is
merely
the
French
companies
which
are
comparatively
under-represented.
EUbookshop v2
Es
war
ein
gutes
Unternehmen
zu
seiner
Zeit.
It
was
a
jolly
enterprise,
while
it
had
its
day.
OpenSubtitles v2018
Niemand
im
Unternehmen
hat
die
Zeit
und
Muße
solche
Listen
zu
pflegen.
Nobody
in
the
company
has
the
time
and
leisure
to
maintain
such
lists.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
nur
Unternehmen
zur
Zeit
als
vollwertige
Marktteilnehmer
betrachtet
werden.
So
only
companies
can
currently
be
considered
as
fully
fledged
market
participants.
ParaCrawl v7.1
Sehr
viele
Unternehmen
sparen
Zeit
durch
die
Verwendung
von
Majestic
SEO.
Many,
many
companies
save
time
by
using
Majestic
SEO.
CCAligned v1
Ihr
Unternehmen
spart
Zeit
und
Geld
jedes
Jahr
mit
LogicalDOC
durch
niedrige
Start-up-Kosten.
Your
company
will
save
time
and
money
every
year
with
LogicalDOC
by
low
start-up
cost.
CCAligned v1
Das
spart
dem
Unternehmen
Zeit
und
Kosten.
This
saves
the
company
time
and
money.
ParaCrawl v7.1