Übersetzung für "Unternehmensbereich" in Englisch
Der
Unternehmensbereich
Global
Tungsten
&
Powders
entsteht.
This
represented
the
birth
of
the
Global
Tungsten
&
Powders
corporate
division.
Wikipedia v1.0
Jeder
Unternehmensbereich
wurde
für
seine
Strategieumsetzung
und
sein
Bilanzmanagement
selbst
verantwortlich.
Each
division
became
responsible
for
its
own
strategy
execution
and
balance
sheet
management.
DGT v2019
Die
Daten
für
den
Unternehmensbereich
umfassen
alle
Einheiten
mit
mehr
als
5
Beschäftigten.
The
data
for
entrepreneurial
sphere
cover
all
entities
with
more
than
5
employees.
TildeMODEL v2018
Dieser
Unternehmensbereich
umfasst
vier
Standorte
mit
718
Mitarbeitern.
This
division
has
four
locations
with
718
employees.
WikiMatrix v1
Seit
2018
ist
Hanns-Peter
Knaebel
Vorstandsvorsitzender
der
Röchling-Gruppe
und
verantwortet
den
Unternehmensbereich
Medizin.
Hanns-Peter
Knaebel
has
been
CEO
of
the
Röchling
Group
since
2018
and
is
responsible
for
the
Medical
division.
WikiMatrix v1
Dieser
Unternehmensbereich
bündelt
die
Start-up-Beteiligungen
von
Bertelsmann.
The
Bertelsmann
Investments
division
bundles
Bertelsmann's
startup
investments.
WikiMatrix v1
Der
Unternehmensbereich
PMG
Sinterformteile
wurde
2011
verkauft.
The
division
PMG
Sinterformteile
was
sold
in
2011.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
gründete
Grasso
einen
separaten
Unternehmensbereich
für
Kältetechnik.
In
the
same
year,
Grasso
founded
a
separate
business
unit
for
refrigeration
technology.
WikiMatrix v1
Dieser
Zeiss
Unternehmensbereich
entwickelt
und
fertigt
Optiken
für
die
Halbleiterfertigung.
The
ZEISS
business
group
develops
and
produces
optics
for
semiconductor
production.
WikiMatrix v1
Auch
die
SZ
Logistik
(Vertrieb,
Lohnabrechnungen)
gehört
zum
Unternehmensbereich
Dienstleistungen.
The
SZ
logistics
(sales,
pay
slips)
belongs
to
the
services
division.
WikiMatrix v1
Die
Daten
für
den
Unternehmensbereich
umfassen
alle
Einheiten
mit
mehr
als
fünf
Beschäftigten.
The
data
for
entrepreneurial
sphere
cover
all
entities
with
more
than
five
employees.
EUbookshop v2
Der
Richtlinienvorschlag
konzentriert
sich
auf
feste
Anlagen
in
einem
einzigen,
begrenzten
Unternehmensbereich.
The
proposal
focuses
on
fixed
installations
in
a
single,
clearly
defined
sector
of
activity.
EUbookshop v2
Der
Unternehmensbereich
Consumer
Goods
erzielte
einen
Umsatz
von
18,4
Milliarden
Euro.
In
the
Consumer
Goods
business
sector,
sales
revenue
amounted
to
18.4
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
gehört
zu
Measuring
Systems,
einem
Unternehmensbereich
des
Dürr-Konzerns.
The
company
belongs
to
the
Measuring
Systems
business
unit
of
the
Dürr
Group.
ParaCrawl v7.1
In
Lateinamerika
verzeichnete
der
Unternehmensbereich
ein
besonders
starkes
Wachstum.
The
segment's
growth
in
Latin
America
was
particularly
strong.
ParaCrawl v7.1
Gut
gewachsen
ist
2015
der
Unternehmensbereich
Mobility
Solutions.
The
Mobility
Solutions
business
sector
reported
good
growth
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensbereich
Stahl
umfasst
sechs
operative
Gesellschaften
und
eine
Zwischenholding.
The
Steel
Division
comprises
six
production
sites
and
an
intermediate
holding
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensbereich
Melitta
Europa
besteht
aus
drei
eigenständigen
Geschäftsbereichen:
The
operating
division
Melitta
Europe
comprises
three
independent
divisions:
CCAligned v1
Der
Unternehmensbereich
Stahl
umfasst
eine
breite
Palette
hochwertiger
Spezial-
und
Markenstähle.
The
Steel
Business
Unit
comprises
a
wide
range
of
high-grade
special
and
branded
steels.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensbereich
Transport
entwickelte
sich
auch
im
dritten
Quartal
weiter
positiv.
The
Transportation
segment
continued
its
positive
performance
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1