Übersetzung für "Unternehmensclaim" in Englisch
Damit
stellte
Vaudoise
eine
schöne
Verbindung
zum
Unternehmensclaim
her.
Vaudoise
thus
establishes
a
strong
connection
with
its
corporate
claim.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anspruch
findet
seinen
Ausdruck
in
unserem
Unternehmensclaim
"ConnectingChemistry
".
This
approach
is
reflected
in
our
global
slogan
"ConnectingChemistry"
.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensclaim
we
think
transport
steht
für
ein
tiefes
und
ganzheitliches
Verständnis
der
Branche.
The
corporate
claim
we
think
transport
stands
for
a
deep
and
comprehensive
understanding
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
privat
geführte
Industriegasespezialist
führt
neuen
Unternehmensclaim
ein
–
„Gases
for
Life“.
The
largest
privately
run
industrial
gases
specialist
introduces
new
corporate
claim
–
“Gases
for
Life”.
ParaCrawl v7.1
Geschäftszweck
und
Unternehmenskultur
möchte
Messer
nun
mit
einem
neuen
Unternehmensclaim
verdeutlichen:
"Messer
-
Gases
for
Life"
wird
ab
2012
alle
Kommunikationsmittel
der
Traditionsfirma
unterstützen.
Messer
now
wants
to
clarify
its
business
purpose
and
corporate
culture
with
a
new
corporate
claim:
"Messer
-
Gases
for
Life"
will
support
all
of
this
traditional
company's
means
of
communication
from
2012
onward.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Umweltschutz,
Verantwortung
gegenüber
unseren
Mitarbeitern
und
soziales
Engagement
–
auch
dafür
steht
der
Unternehmensclaim
"ConnectingChemistry".
Safety,
environmental
protection,
responsibility
for
our
employees
and
social
commitment
–
that's
what
our
company's
slogan
ConnectingChemistry
stands
for,
too.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Aufgabenstellung
war
es,
Global
Training
und
den
Bereich
Development
Service
in
seinen
Tätigkeitsbereichen
transparent
und
nachvollziehbar
zu
machen
und
den
Unternehmensclaim
„the
finest
automotive
learning“
mit
Leben
zu
füllen.
The
aim
was
to
present
the
different
aspects
of
the
work
of
the
Global
Training
and
Development
Service
divisions
in
as
transparent
and
comprehensible
a
way
as
possible
and
to
inject
life
into
the
corporate
claim
“the
finest
automotive
learning”.
ParaCrawl v7.1
Geschäftszweck
und
Unternehmenskultur
möchte
der
Industriegasespezialist
mit
dem
Unternehmensclaim
"Messer
-
Gases
for
Life"
verdeutlichen.
The
industrial
gas
specialist
wishes
to
underscore
its
mission
and
corporate
culture
with
the
corporate
claim
"Messer
-
Gases
for
Life".
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Aufgabenstellung
war
es,
Global
Training
und
den
Bereich
Development
Service
in
seinen
Tätigkeitsbereichen
transparent
und
nachvollziehbar
zu
machen
und
den
Unternehmensclaim
"the
finest
automotive
learning"
mit
Leben
zu
füllen.2SBM
war
mit
Konzeption,
Veranstaltungskommunikation
(z.B.
Einladungswesen),
Koordination
aller
Leistungsträger
(Veranstaltungsbau,
Technik,
Sicherheit,
Hostessenservice,
Fahrzeugbetreuung)
sowie
der
Vor-Ort-Betreuung
der
einzelnen
Veranstaltungen
betraut.
The
aim
was
to
present
the
different
aspects
of
the
work
of
the
Global
Training
and
Development
Service
divisions
in
as
transparent
and
comprehensible
a
way
as
possible
and
to
inject
life
into
the
corporate
claim
"the
finest
automotive
learning".2SBM
was
entrusted
with
the
planning,
communication
(e.g.
issuing
invitations),
coordination
of
all
service
providers
(event
construction
and
equipment,
technology,
security,
hostess
service,
vehicle
management)
and
on-site
supervision
of
each
individual
event.
ParaCrawl v7.1
Geschäftszweck
und
Unternehmenskultur
möchte
Messer
nun
mit
einem
neuen
Unternehmensclaim
verdeutlichen:
„Messer
-
Gases
for
Life“
wird
ab
2012
alle
Kommunikationsmittel
der
Traditionsfirma
unterstützen.
Messer
now
wants
to
clarify
its
business
purpose
and
corporate
culture
with
a
new
corporate
claim:
“Messer
-
Gases
for
Life”
will
support
all
of
this
traditional
company’s
means
of
communication
from
2012
onward.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
Pilot
Training
Network
den
Anhänger
des
hochmodernen
Segelflugzeugs
der
Fliegerschule
Wasserkuppe,
der
Schleicher
ASG
29,
als
Werbefläche
nutzen
und
dort
Logo
und
Unternehmensclaim
platzieren.
In
addition,
Pilot
Training
Network
can
use
the
trailer
of
Wasserkuppe
Flying
School’s
state-of-the-art
glider,
the
Schleicher
ASG
29,
as
advertising
space
for
their
logo
and
company
slogan.
ParaCrawl v7.1
Auf
emotionale
Weise
wird
der
Geschäftszweck,
das
Erzeugen
und
Vertreiben
von
Industriegasen,
mit
dem
Unternehmensclaim
„Gases
for
Life“
verbunden.
At
an
emotional
level,
it
links
the
purpose
of
our
business
–
producing
and
selling
industrial
gases
–
with
our
company
slogan
“Gases
for
Life”.
ParaCrawl v7.1