Übersetzung für "Unternehmensvertreter" in Englisch

Unsere Unternehmensvertreter begleiteten mich, um Investitionsprojekte großen Umfangs vorzustellen.
Our business representatives came with me to present large-scale investment projects.
News-Commentary v14
Ferner können sich Gesetzgeber, Unternehmensvertreter und europäische Agenturen oder Organe beteiligen;
It could include legislators, representatives of the business sector and of European agencies or bodies;
TildeMODEL v2018
Es sollte ein größeres Bewusstsein für die Repräsentativität der Unternehmensvertreter herrschen.
Greater awareness of the representativeness of business representatives should also be taken.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche lateinamerikanische Unternehmensvertreter bekräftigten die Bedeutung der EG als eine der Hauptinvestitionsquellen.
Various Latin American employers' representatives reaffirmed the importance of the EC as one of the main sources of investment.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht der Unternehmensvertreter sollte diese Bestimmung der derzeit geltenden Richtlinie beibehalten werden.
Business representatives believe that this provision of the current directive needs to be maintained.
TildeMODEL v2018
Sie als erfahrene Unternehmensvertreter sind für den Erfolg des Mentoring-Programms existentiell.
You as experienced company representatives are existential for the success of the mentoring programme.
ParaCrawl v7.1
Das teilte der Unternehmensvertreter Paul-Henri Pfister dem Radiosender RFJ mit.
The announcement was made by Sonceboz representative Paul-Henri Pfister to the RFJ radio station.
ParaCrawl v7.1
Knapp 100 Unternehmensvertreter folgten der Einladung.
Approximately 100 company representatives took up the invitation.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter des ELI Instituts und Unternehmensvertreter tauschen sich in Wetzlar aus.
Exchange between delegates from the ELI Institute and representatives from companies in Wetzlar.
ParaCrawl v7.1
Externe Unternehmensvertreter die potenziell irreführende Standortinformationen liefern.
External company representatives providing potentially misleading location information.
CCAligned v1
Investoren und Unternehmensvertreter sollten sich bereits jetzt den 13.12.2018 in München vormerken.
Investors and company representatives should already make a note of the 13.12.2018 in Munich.
ParaCrawl v7.1
Cloud Computing Unternehmensvertreter diskutierten über sichere Wege in die Cloud.
Cloud Computing Corporate representatives discussed secure ways into the cloud.
ParaCrawl v7.1
Lokale und internationale Gäste sowie Unternehmensvertreter nahmen an der Zeremonie teil.
Local and international dignitaries and business representatives attended the ceremony.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensvertreter aller Sparten haben sich dort zur GKV-Jahrestagung zusammengefunden.
Representatives of all sectors appeared there for the annual conference of this association.
ParaCrawl v7.1
Es können auch europäische Unternehmensvertreter an die Universität Konstanz eingeladen werden.
European business representatives can also be invited to the University of Konstanz; 3.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung verfolgt das Ziel, Unternehmensvertreter und Wissenschaftler zusammenzubringen und Kooperationen anzuregen.
The event advocates itself to connect industry representatives and scientists and encourage cooperations.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensvertreter rundeten den Innovation Day mit der Präsentation hausinterner Best Practices ab.
Business representatives topped off the day with the presentation of in-house best practice cases.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Unternehmensvertreter und Japan Sitex Marine Electronics Marine Company.
We are company representatives and Japan Sitex Marine Electronics Marine Company.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmensvertreter nahm die Presseerklärung der APL entgegen.
A company representative received the APL press statement.
ParaCrawl v7.1
Je Tisch sind zwei Unternehmensvertreter zugelassen.
Two company representatives are allowed at each table.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Unternehmensvertreter kommunizieren beruflich wie privat mit mexikanischen, US-amerikanischen und mexikanisch-amerikanischen Personen.
German business representatives communicate professionally and privately with Mexican, Northern American and Mexican-American individuals.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Unternehmensvertreter haben den Eindruck, dass das Bildungssystem völlig am Bedarf der Wirtschaft vorbeigehe.
Most businesses feel that the education system is completely unadjusted to their needs.
TildeMODEL v2018
Im Gegenzug informieren die Unternehmensvertreter die Kommission über die Anliegen und Interessen ihrer Mitglieder.
The business representatives in return inform the Commission about the concerns and interests of their respective members.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund bin ich besonders darüber erfreut, dass heute so zahlreiche Unternehmensvertreter zugegen sind.
That is why I am particularly pleased that we have so many business representatives here today.
TildeMODEL v2018