Übersetzung für "Unternehmerfamilie" in Englisch
Sein
Vater
stammt
aus
Angola,
seine
Mutter
aus
einer
Schweizer
Unternehmerfamilie.
His
father
is
from
Angola
and
his
mother
is
Swiss,
coming
from
an
entrepreneurial
family.
WikiMatrix v1
Culen
wuchs
in
einer
Unternehmerfamilie
mit
vielen
Geschwistern
auf.
Culen
grew
up
in
an
entrepreneurial
family
with
many
siblings.
WikiMatrix v1
Victor
Mayer
wurde
1857
in
eine
Unternehmerfamilie
geboren.
Victor
Mayer
was
born
in
1857
into
a
family
of
thriving
entrepreneurs.
WikiMatrix v1
Werthein
ist
der
Name
einer
Unternehmerfamilie
in
Argentinien.
The
Wertheins
are
an
important
family
of
entrepreneurs
in
Argentina.
WikiMatrix v1
Aufgewachsen
ist
Bolle
als
Sohn
einer
Unternehmerfamilie
in
Hedingen
und
Kerzers.
Bolle
grew
up
as
a
son
of
an
industrial
family
in
Hedingen
and
Kerzers.
WikiMatrix v1
Bist
du
in
die
klassische
Unternehmerfamilie
hineingeboren?
Were
you
born
into
a
typical
entrepreneurial
family?
CCAligned v1
Die
Draiflessen
Collection
wurde
2009
auf
private
Initiative
der
Unternehmerfamilie
Brenninkmeijer
gegründet.
The
Draiflessen
Collection
was
established
in
2009
as
a
private
initiative
of
the
Brenninkmeijer
entrepreneur
family.
CCAligned v1
Heute
wird
ARBURG
in
dritter
Generation
von
der
Unternehmerfamilie
geführt.
Today,
ARBURG
is
managed
by
the
third
generation
of
the
proprietor
family.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unternehmerfamilie
Kostal
stand
und
steht
das
Unternehmen
immer
an
erster
Stelle.
For
the
Kostal
corporate
family,
the
company
always
was
and
is
the
first
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmerfamilie
unterstützt
privat
ein
Greenpeace-Waldprojekt.
The
family
business
privately
supports
a
Greenpeace
forest
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Fürstenhaus
Liechtenstein
ist
eine
international
erfolgreiche
Unternehmerfamilie.
The
Princely
House
of
Liechtenstein
is
a
family
of
internationally
successful
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
plant
die
Unternehmerfamilie
eine
Investition
von
etwa
20
Millionen
Euro.
The
entrepreneurial
family
plans
to
invest
about
20
million
euros
in
all.
ParaCrawl v7.1
Turnaround
von
Familienunternehmen:
Unser
Family-Stresstest:
Wie
handlungsfähig
ist
meine
Unternehmerfamilie
aufgestellt?
Turnaround
of
family
businesses:
Our
family
stress
test:
How
well
can
my
entrepreneurial
family
act?
CCAligned v1
Heidi
Urbahn
de
Jauregui
stammt
aus
einer
Remscheider
Unternehmerfamilie.
Heidi
Urbahn
de
Jauregui
comes
from
an
entrepreneurial
family
in
Remscheid.
WikiMatrix v1
Die
Arnsberger
Unternehmerfamilie
Wrede
hat
Ende
letzten
Jahres
wichtige
Transaktionen
abgeschlossen.
The
Wrede
entrepreneurial
family
in
Arnsberg
has
completed
important
transactions
at
the
end
of
last
year.
ParaCrawl v7.1
Vivienne
van
Eijkelenborg
wurde
am
8.
Dezember
1967
als
Tochter
einer
Unternehmerfamilie
geboren.
SHARE
Vivienne
van
Eijkelenborg
was
born
on
8
december
1967
into
a
family
of
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
heimischen
Profisport
schlägt
das
Herz
der
Unternehmerfamilie.
Local
professional
sport
is
also
dear
to
the
heart
of
the
entrepreneurial
family.
ParaCrawl v7.1
Die
WREDE
Industrieholding
bündelt
die
industriellen
Aktivitäten
der
Unternehmerfamilie
Wrede.
WREDE
Industrieholding
consolidates
the
industrial
activities
of
the
entrepreneurial
family
Wrede.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
im
Jahr
1960
als
Tochter
einer
Unternehmerfamilie
in
Koblenz
geboren.
She
was
born
in
1960
as
the
daughter
of
a
family
of
entrepreneurs
in
Koblenz.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmerfamilie
Ersting
mit
Stammsitz
in
Coesfeld
realisierte
ein
ehrgeiziges
und
eindruckvolles
Projekt.
The
industrialist
family
Ersting
realised
an
ambitious
and
imposing
project
at
their
headquarters
in
Coesfeld.
ParaCrawl v7.1
Italienisches
Werk
Bonaiti
wurde
1890
von
einer
Unternehmerfamilie
gegründet.
The
Italian
factory
"Bonaiti"
was
founded
in
1890
by
a
family
of
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftungen
zeugen
vom
breitgefächerten
sozialen
Engagement
der
Unternehmerfamilie.
The
foundations
are
a
testimony
to
the
wide-ranging
social
commitment
of
the
Heraeus
family.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Rüesch
wurde
1924
in
eine
Unternehmerfamilie
hineingeboren.
Ferdinand
Rüesch
was
born
in
1924
into
an
entrepreneurial
family.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmerfamilie
war
sehr
berühmt
im
19.
Jahrhundert.
This
entrepreneurial
family
was
very
famous
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Grappa-Tradition
von
Bassano
entstand
1779
durch
die
Leidenschaft
einer
lokalen
Unternehmerfamilie.
The
grappa
tradition
of
Bassano
was
born
in
1779
by
the
passion
of
a
local
entrepreneurial
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
gesellschaftlicher
Verantwortung
hat
in
der
Unternehmerfamilie
Tradition.
The
assumption
of
social
duties
is
a
family
tradition.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmerfamilie
ist
es
wichtig,
dass
ihre
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
zufrieden
sind.
The
entrepreneurial
family
considers
their
employees´
satisfaction
as
very
important.
ParaCrawl v7.1