Übersetzung für "Unterschiedliche meinung" in Englisch

We have taken a different view as regards the observers.

Of course, the figures for men and women differ.

But people have different opinion about the same.

The security experts working at 411-spyware.com have a different opinion about Ebon Browser.

People from different parts of the world have a different outlook on stuff.

We need differing schools of opinion with well defined questions.

I have a different opinion.

If Gaia has a different opinion, it's impossible to release the virus.

May I say to the Commissioner that it does not seem to me to be right - other Members of this House may take a different view - to set up a European regulatory authority just because national regulation is not working.

This cannot be tolerated in Europe today, just as we cannot tolerate democratic principles, freedom to differ and freedom of speech to be undermined as they were today by Mr Cohn-Bendit and Mr Watson, who, referring to differences of opinion over the Charter of Fundamental Rights - or rather, not so much the Charter as the EU Reform Treaty - called the Members who were opposing him idiots.

It is not his report alone, but a report to plenary by the Committee on Economic and Monetary Affairs, and Members who have failed to win their case in committee are entitled to use the tabling of amendments as a means of keeping discussion going and making differences of opinion clear. This is all the more the case - and, in my view, right and proper - when we are engaged in an intermediate consultation, that is to say in the midst of the opinion-forming process.

I would like to thank all the honourable Members for their speeches, which have shown differences on certain points, but which in any event support the idea of improving the quality of service in air transport.

Clear differences have emerged between the unions and the employers bodies concerning future liberalisation of the economy and the labour market.

Clear differences have emerged between the unions and the employers association concerning future liberalisation of the economy and the labour market.

When he knows that she will not shoot him down when she disagrees, he is more likely to step forward and lead.

Bread is still perfectly safe to eat even after the best before date has passed, but people have different opinions about this, so think carefully before ordering fresh bread!

But having a real family, you find out that three grown up men who have totally different opinion how this kind of band works, it is anything but not a second family.

Different opinion of the representatives of economic operators in Venezuela, according to which the new law will lead to an unacceptable increase in the amount of port charges, for the field of cargo, will be between 250% and 300%, and direct impact and heavily on the cost structure of international maritime transport.

Their separation from the orthodox school was brought about by the Vajjiputta monks, and was probably due to difference of opinion on the ten points (for these see Vin.ii.294f) held by the Vajjiputta monks.

They have different opinion about quality of education, but a lot of them think that education is more expensive in another medical universities in Ukraine.

We have often held opposing views, but he has been a good Commissioner.

Our opinions may differ about his political or moral responsibility.

Occasionally, we agree, and occasionally we disagree.

Perhaps not all of them - in that respect our opinions differ on many points.

We disagree only about the means.

There will certainly be individual items with which we may disagree.

As you see, Mr President, it is possible for us to have different views.

When it came to the threshold values, we had differences of opinion.

We might have differences in opinion about how the state of play is today.