Übersetzung für "Unterwasseraufnahmen" in Englisch
Wenn
man
Unterwasseraufnahmen
auf
14
mm
macht,
sieht
man
nur
Schwärze.
And
with,
you
know,
shooting
on
a
14mm
underwater
is
just
the
blackness.
OpenSubtitles v2018
In
beiden
Fortsetzungen
spielte
wieder
Ricou
Browning
den
Kiemenmenschen
in
den
Unterwasseraufnahmen.
In
all
three
films,
Ricou
Browning
portrays
the
Gill-man
when
he
is
swimming
underwater.
WikiMatrix v1
Damit
können
nicht
nur
normale
Aufnahmen,
sondern
auch
Unterwasseraufnahmen
erstellt
werden.
It
is
not
only
for
normal
filming,
but
also
for
underwater
filming.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsenabdeckung
ist
komplett
eben,
wodurch
Verzerrungen
bei
Unterwasseraufnahmen
vermieden
werden.
Having
a
completely
flat
lens
cover
will
eliminate
any
underwater
distortion.
ParaCrawl v7.1
Unterwasseraufnahmen
sind
daher,
von
einigen
wenigen
Ausnahmen
abgesehen,
als
Vorlage
ungeeignet.
Therefore,
underwater
shots
are
unsuitable
as
a
template,
apart
from
a
few
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
zeigt
Unterwasseraufnahmen
vom
bereits
verlegten
Strang
der
Nord
Stream-Pipeline.
The
video
shows
underwater
images
of
the
already-laid
Nord
Stream
Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
sind
faszinierende
Unterwasseraufnahmen
aus
allen
Meeren
der
Erde
.
Uniquely
fascinating
underwater
pictures
are
from
all
the
seas
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Das
Dome
-
Objektiv
ermöglicht
erstaunliche
Unterwasseraufnahmen
und
bietet
eine
unglaubliche
Sichtauf
dieUnterwasserlandschaft.
The
Dome
Lens
allows
for
amazing
underwater
images
and
offers
incredible
perspective
of
the
undersea
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterwasseraufnahmen
galten
damals
als
große
Sensation.
The
underwater
photographs
caused
a
sensation
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Unterwasseraufnahmen
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
für
diese
Forschungszwecke.
Underwater
images
are
making
an
important
contribution
to
these
research
purposes.
ParaCrawl v7.1
Unterwasseraufnahmen
dokumentieren
die
Wrackteile
und
die
Taucher
bei
der
Arbeit
in
der
Ostsee.
Underwater
recordings
document
the
wreckage
and
the
divers
at
work
in
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
beinhaltet
auch
ein
wasserdichtes
Gehäuse
für
Unterwasseraufnahmen.
The
set
also
includes
a
waterproof
case
for
underwater
shooting.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitaus
größere
Rarität
sind
hingegen
Unterwasseraufnahmen.
Far
more
unusual
are
in
arctic
filming
are
submarine
shots.
ParaCrawl v7.1
Diese
dramatischen
Unterwasseraufnahmen
einzufangen,
bedeutete,
die
Kamera
unter
die
Oberfläche
zu
bringen.
Capturing
these
dramatic
underwater
images
meant
sending
the
camera
beneath
the
surface.
OpenSubtitles v2018
In
der
Originalversion
ist
Rock
Hudson
als
Sprecher
zu
hören,
der
die
ersten
Unterwasseraufnahmen
beschreibt.
But
that,
when
you
come
right
down
to
it,
is
just
about
the
only
novelty
provided
by
this
third
employment
of
the
anamorphic
lens.
Wikipedia v1.0
Im
Karersee
findet
man
im
Winter
Taucher,
die
Unterwasseraufnahmen
unter
Eis
durchführen
und
Dokumentarfilme
aufnehmen.
In
the
lake
of
Carezza
you
will
find
in
winter
divers
conducting
underwater
shots
under
ice
and
registering
documentary
records.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Unterwasseraufnahmen
sind
nicht
hier
im
Reisebericht
enthalten
sondern
befinden
sich
auf
den
einzelnen
Fischseiten.
Most
of
the
underwater
pictures
are
not
here
in
the
travelogue
but
in
the
15
fish
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
PolarPro
SwitchBlade
für
den
GoPro
Hero5/Hero6
verbessert
Ihr
Video
bei
Unterwasseraufnahmen.
The
PolarPro
SwitchBlade
for
the
GoPro
Hero5/Hero6
enhances
your
video
when
filming
underwater.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
besonderen
optischen
Eigenschaften
des
Wassers
ist
die
Qualität
von
Unterwasseraufnahmen
jedoch
meist
recht
schlecht.
Because
of
the
optical
characteristics
of
water,
the
quality
of
underwater
videos
is
mostly
very
poor.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterwasseraufnahmen
stammen
von
Roberto
Faisal,
dem
besten
brasilianischen
Kameramann
für
diese
Fälle.
The
underwater
shots
were
taken
by
Roberto
Faisal,
the
best
Brazilian
cameraman
in
this
genre.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Perspektive
für
Unterwasseraufnahmen
ist
horizontal
oder
leicht
nach
oben
zur
Wasseroberfläche
gerichtet.
The
best
perspective
is
taking
your
picture
horizontal
or
in
a
smooth
angle
against
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Für
Unterwasseraufnahmen
hat
der
Spezialist
Marlin
das
Stativ
„Aquatica“
neu
im
Programm.
For
underwater
imaging,
the
expert
Marlin
offers
its
new
tripod
“Aquatica”.
ParaCrawl v7.1
Also
Fans
von
Unterwasseraufnahmen
kann
sicher
mit
einer
Technik,
um
jeden
Moment
zu
genießen.
So
fans
of
underwater
filming
can
take
safely
with
a
technique
to
enjoy
every
moment.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterwasseraufnahmen
wurden
von
einem
Second
unit-Team
unter
Leitung
von
James
C.
Havens
in
Wakulla
Springs,
Florida,
gedreht.
Ricou
Browning
played
the
Gill-Man
in
the
underwater
shots,
which
were
filmed
by
the
second
unit
in
Wakulla
Springs,
Florida.
Wikipedia v1.0
Sofortbildkameras
und
andere
Fotoapparate
(ausgenommen
Digitalkameras,
Fotoapparate
von
der
zum
Herstellen
von
Klischees
oder
Druckformzylindern
verwendeten
Art
sowie
Fotoapparate
ihrer
Beschaffenheit
nach
besonders
für
Unterwasseraufnahmen
oder
Luftbildaufnahmen,
für
die
medizinische
Untersuchung
innerer
Organe
oder
für
gerichtsmedizinische
oder
kriminalistische
Laboratorien
bestimmt)
Instant
print
cameras
and
other
cameras
(excluding
digital
cameras,
cameras
of
a
kind
used
for
preparing
printing
plates
or
cylinders
as
well
as
cameras
specially
designed
for
underwater
use,
for
aerial
survey
or
for
medical
or
surgical
examination
of
internal
organs;
comparison
cameras
for
forensic
or
criminological
laboratories)
DGT v2019
Bei
Unterwasseraufnahmen
ergeben
sich
vor
allem
zwei
Schwierigkeiten:
ausreichende
Beleuchtung
des
Bildfeldes
und
genaue
Zentrierung
des
Bildes.
There
are
two
major
problems
in
underwater
filming:
adequate
lighting
of
the
field
and
accurate
alignment
of
the
image.
EUbookshop v2