Übersetzung für "Unvergesslicher tag" in Englisch

Ja, Schugger-Leo, es ist ein unvergesslicher Tag!
Yes, it's a beautiful day. An unforgettable day.
OpenSubtitles v2018
Oder einen unvergesslicher Tag in den Pyrenäen erleben.
Or an experiencing day in the Pyrenees which is unforgettably.
ParaCrawl v7.1
Unser unvergesslicher Tag beginnt die in der Hauptstadt der Puszta, in Kecskemét.
Our unforgettable day starts the in the capital city of the Puszta, in Kecskemét.
ParaCrawl v7.1
Es war ein wirklich unvergesslicher Tag und Sie haben es möglich gemacht.“
It was a day we will never forget and you made it all possible!"
ParaCrawl v7.1
Es war ein unvergesslicher Tag im Kreise der gesamten GAUDLITZ-Familie.
It was a day to remember in the GAUDLITZ-Family circle.
ParaCrawl v7.1
Ein so unvergesslicher Tag verdient ein einzigartiges Geschenk.
A memorable day, deserves a memorable gift.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen dafür, dass Ihre Hochzeits- und Hochzeitsfeier ein unvergesslicher Tag wird!
We make sure that your wedding and wedding party will be a day to remember!
CCAligned v1
Ein unvergesslicher Tag verlangt nach einer unvergesslichen Hochzeitslocation!
An unforgettable day calls for an unforgettable wedding location!
CCAligned v1
Portimão Superday Safari ist ein unvergesslicher Tag mit zwei völlig verschiedenen Hälften:
Portimão Superday Safari is an unforgettable day with two totally different halfs:
CCAligned v1
Dies ist ein unvergesslicher Tag in ihrem Leben.
This is an unforgettable day in their lives.
CCAligned v1
Dies ist ein unvergesslicher Tag für immer.
It is a memorable day forever.
CCAligned v1
Ein unvergesslicher Tag steckt im Detail.
An unforgettable day is in the small details.
CCAligned v1
Es war ein sehr gelungener und für alle Anwesenden wieder ein unvergesslicher Tag!
It was a successful day which will be well remembered by all participants!
CCAligned v1
Das war auch so unvergesslicher Tag, Nicole!
That was another memorable day, Nicole!
ParaCrawl v7.1
Es wird ein unvergesslicher Tag auf dem Meer!
It will be an unforgettable day at sea!
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer unvergesslicher Tag war der Tag der Gastfamilien.
Another memorable day was the day of the host families.
ParaCrawl v7.1
Es war ein unvergesslicher Tag, ein großer Festtag voller Emotionen.
It was a memorable day, a moment of great celebrations and intense emotions.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergesslicher Tag, den Sie immer bei sich tragen werden.
An indelible day, to always take with you.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Juli 1994 war für ihn ein unvergesslicher Tag.
July 1st, 1994 was a memorable day.
ParaCrawl v7.1
Es war ein unvergesslicher Tag für die srilankische Gemeinde in Bonn.
It was an unforgettable day for the Sri Lankan community in Bonn.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergesslicher, ganzer Tag in Lake Tahoe erwartet Sie!
A memorable full-day in Lake Tahoe awaits! Reviews
ParaCrawl v7.1
Es war für uns (in vielerlei Hinsicht) ein unvergesslicher Tag.
It was an unforgettable day for us (in many ways).
ParaCrawl v7.1
Ein unvergesslicher Tag bietet eine Schneemobilsafari zu einer Rentier-Farm und Husky Park.
A fun day out is to take a snowmobile safari to a Reindeer Farm and Husky Park.
ParaCrawl v7.1
Es war ein unvergesslicher Tag.
Oh, it was a magnificent day to behold.
OpenSubtitles v2018
Trotz Wind und streckenweise 37º im Schatten war es ein wundervoller, unvergesslicher Tag!
Despite the wind and partly 37° in the shadow, it was a wonderful unforgettable day!
CCAligned v1
Unser professionelles und erfahrenes Personal wird alles unternehmen, damit Ihnen dieser Tag unvergesslicher Erinnerung verbleibt.
Our professional and experienced staff will do everything to make that day unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hochzeit ist ein unvergesslicher Tag, an dem nichts dem Zufall überlassen werden sollte.
Your wedding day is a memorable day where nothing should be left to chance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tag sollte aber in erster Linie für Sie und Ihren Partner ein unvergesslicher Tag werden.
But this day should be an unforgettable day for you and your partner.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergesslicher Tag im Hotel Zelená Lagúna wird wahrhaft zum schönsten Tag in Ihrem Leben.
Your unforgettable day at Hotel Zelená Lagúna will truly become the most beautiful day of your life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe