Übersetzung für "Unvollkommener markt" in Englisch
Erstens
ist
der
Arzneimittelmarkt
nach
Ansicht
des
Generalanwalts
ein
unvollkommener
Markt
mit
einem
eingeschränkten
Grad
der
Harmonisierung,
First,
in
the
view
of
the
Advocate
General,
the
European
pharmaceuticals
market
is
an
imperfect
market,
with
a
low
level
of
harmonisation,
TildeMODEL v2018
Schließlich
müssen
wir
das
Problem
der
Preise
untersuchen,
für
die
überhaupt
kein
oder
nur
ein
unvollkommener
Markt
existiert.
Finally,
we
return
to
the
problem
of
prices
where
no
market
exists
or
the
market
is
imperfect.
We
begin
by
examining
the
cases
for
which
the
market
is
imperfect.
EUbookshop v2
Heutzutage
besteht
weitgehende
Einigkeit
darüber,
daß
durch
das
freie
Spiel
der
Marktkräfte
allein
auf
einem
unvollkommenen
Markt
bestimmte
breit
unterstützte
vorrangige
Zielstellungen
der
Europäischen
Union
nicht
erreicht
werden
können.
It
is
widely
recognized
today
that
the
free
play
of
market
forces
alone
cannot
in
an
imperfect
market
achieve
certain
priority
objectives
of
the
European
Union
which
are
widely
supported.
Europarl v8
In
einem
unvollkommenen
Markt
wie
dem
der
Innovation
geschieht
dies
jedoch
nicht
im
Selbstlauf
und
bedarf
bestimmter
Anreize.
In
an
imperfect
market,
however,
such
as
that
of
innovation,
this
does
not
happen
naturally
and
needs
to
be
driven.
Europarl v8