Übersetzung für "Unvorhergesehene kosten" in Englisch

Einigen Mitgliedstaaten drohen unvorhergesehene Kosten für ihr Engagement.

Es könnten unvorhergesehene Kosten entstehen, wir müssen vielleicht noch Tests machen.

Erhalten Sie automatischen Schutz gegen unvorhergesehene Kosten.

Kontingenz: 7% wurden für unvorhergesehene Kosten bereitgestellt.

Auf diese Weise können Sie jederzeit unvorhergesehene Kosten decken.

Eine professionelle Umfrage hilft bestimmen den Zustand einer Immobilie und vermeidet unvorhergesehene Kosten.

Mit dem Ausbau Ihrer Linux-Umgebung können unvorhergesehene (und unerwünschte) Kosten anfallen.

Bei der Ankunft ist eine Schadenskaution in Höhe von € 300 für unvorhergesehene Kosten zu hinterlegen.

Diese Art von statistischen Daten wird dazu beitragen, unvorhergesehene Kosten zu vermeiden und den Umlauf von internen und externen Gütern anzukurbeln.

Sind der Kommission die Ungleichheiten im Bereich der Autovermietung in Europa bekannt, durch die einige Urlauber Gefahr laufen können, eine hohe Selbstbeteiligung für unvorhergesehene zusätzliche Kosten übernehmen zu müssen?

Die zuständigen Behörden „gleichen die nachweisbaren Verluste aus, und zwar maximal bis zur Höhe des in der vorläufigen Expertenschätzung ermittelten Betrags, der sich lediglich noch um etwaige unvorhergesehene Kosten erhöht.

Die Fähigkeit der Natur, Luft und Wasser zu reinigen, Kulturpflanzen zu bestäuben und die Auswirkungen von Katastrophen wie Hochwasser in Grenzen zu halten, ist gefährdet, was Gesellschaft und Wirtschaft unvorhergesehene hohe Kosten verursachen kann.

Es handelt sich um die gesamten Eigenmittel und sonstigen Aktiva, über die ein Versicherungsunternehmen verfügen muss, um für etwaige unvorhergesehene Kosten aufkommen zu können, die in erster Linie durch Schadenfälle, Investitionen oder die allgemeine Verwaltung des Unternehmens entstehen.

Daher ist es schwierig, HR- und Abrechnungsdaten aus einem bestimmten Zeitraum mit denen eines anderen zu vergleichen, und außerdem entstehen unvorhergesehene Kosten.

Eröffnen Sie ein Sparkonto und halten Sie genügend Geld auf Ihrem Bankkonto für Notfälle oder unvorhergesehene Kosten.

Im Falle von Goldstone umfassen diese Risiken unter anderem die Genehmigungen der Aufsichtsbehörden, die Verfügbarkeit der Mittel, die Ergebnisse der Finanzierungs- und der Explorationstätigkeiten, die Interpretation der Bohrergebnisse und geologischen Daten oder unvorhergesehene Kosten und Aufwendungen.

Nicht nur hatte das Unternehmen mit der Lieferzeit eingehalten, sondern hatte auch keine zusätzlichen Kosten "unvorhergesehene" (wie es manchmal geschieht!

Für unvorhergesehene Kosten bezüglich der Auftragsbearbeitung muss der Auftraggeber vorher seine schriftliche Zustimmung geben, sonst hat der Vermittler kein Recht auf Entgelt, das gilt auch für die laufenden Vermittlungskosten.

Um Überraschungen im Projekt oder am Ergebnis, Zeitverzögerungen oder unvorhergesehene Kosten zu vermeiden, klären und stimmen wir die Erwartungen und Anforderungen an ein Softwareprojekt ab und halten sie schriftlich fest.

Um finanziell vorbereitet zu sein, raten Experten dazu, drei Monatsgehälter zu sparen, um Notfälle und unvorhergesehene Kosten zu vermeiden.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse abweichen, zählen u.a. Marktpreise, Explorationsergebnisse, Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungsmöglichkeiten zu vernünftigen Bedingungen, Verweigerung der Genehmigung der Regulierungsbehörden, unvorhergesehene Schwierigkeiten oder Kosten, die bei einer eventuell notwendigen Sanierung anfallen können, die Marktlage sowie allgemeine wirtschaftliche, wettbewerbsbezogene, politische und soziale Faktoren.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse abweichen, zählen u.a. Risiken in Bezug auf Goldpreisschwankungen, im Bergbau übliche Gefahren, Unsicherheiten in Bezug auf die Reserven- und Ressourcenschätzungen, Explorationsergebnisse, Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungsmöglichkeiten zu vernünftigen Bedingungen, Verweigerung der Genehmigung der Regulierungsbehörden, unvorhergesehene Schwierigkeiten oder Kosten, die bei einer eventuell notwendigen Sanierung anfallen können, die Marktlage sowie allgemeine wirtschaftliche, wettbewerbsbezogene, politische und soziale Faktoren.

Keine Sorgen über Hotelreservierungen, Eigentumswohnung vermieten oder zahlenden unvorhergesehene Kosten, besitzen ein Ferienhaus in Wildwood Urlauber die ultimative Freiheit zu entkommen, zu jeder Zeit gibt.

Denken Sie an eine gute Streuung, eine ausreichend langfristige Perspektive und die Aufrechterhaltung eines Sparpuffers, um unvorhergesehene Kosten aufzufangen.

Ihnen – zusätzlich zum Ticketpreis und eventuellen kostenpflichtigen Optionen – unvorhergesehene Kosten entstanden sind, wie zum Beispiel für Anrufe oder Mahlzeiten.

Vergessen Sie nicht Ihre Sendung zu wiegen und messen, NACHDEM Sie sie verpackt haben, um unvorhergesehene Kosten zu vermeiden.